Kann ein Pantscherl Sünde sein?
Die Raffinesse des Wienerischen drückt sich in so vielem aus – unter anderem in der Wiener Vorliebe für den Diminutiv, also dem verkleinernden „-erl“ am Ende eines Wortes. So wird aus einer Affäre ein „Pantscherl“. Nicht harmlos, aber es klingt wenigstens a bisserl so.