Nach Orbáns "Goebbels-würdiger Rede": Beraterin zurückgetreten

Sie galt als Langzeit-Beraterin des Ministerpräsidenten: Zsuzsa Hegedüs. Am Dienstag reichte die Soziologin laut dem ungarischen Online-Magazin hvg.gu ihren Rücktritt ein. Der Grund: Orbáns Rede vergangenes Wochenende, die auch internationale für Empörung sorgte.

Es gebe eine Welt, in der sich europäische Völker mit Nichteuropäern vermischten, so der ungarische Ministerpräsident in der Ansprache. Dies sei eine Welt der gemischten Rassen. Die Ungarn aber wollten nicht "zu Gemischtrassigen werden", so Orbán. Die Ansprache hielt er am Samstag anlässlich der Fidesz-Sommerakademie im rumänischen Baile Tusnad, wo ein großer Teil der ungarischen Minderheit Rumäniens lebt, die die Fidesz-Partei in den vergangenen Jahren mit Staatsbürgerschaft, Wahlrecht und finanzieller Unterstützung ausstattete.

In ihrem Rücktrittsansuchen urteilte Hegedüs, die Rede hätte "den blutrünstigsten Rassenhassern" gefallen; sie verglich die Wortwahl Orbáns mit jener des Propagandaminister Nazideutschlands Joseph Goebbels: "Ich weiß nicht, wie Sie beim Lesen der Rede nicht bemerkt haben, dass Sie einen Goebbels-würdigen reinen Nazi-Text aus der früheren Anti-Migranten- und Anti-Europäer-Position präsentiert haben." Es wäre Zeit, trotz 20-jähriger Freundschaft die berufliche Beziehung beenden.

Hegedüs arbeitete seit November 2002 für Orbán. Die studierte Soziologin hat jüdische Wurzeln.

Kritik an der Rede gab es sowohl national als auch international, etwa vom Oberrabbiner Ungarns, dem Internationalen Auschwitz Komitee und der ungarischen EU-Parlamentarierin Katalin Cseh von der Bürgerrechtspartei Momentum: Orbáns Aussagen erinnerten an Zeiten, die "wir alle gerne vergessen würden".

Orbáns "safe space"

Für die Politikwissenschafterin Erin K. Jenne von der Central European University (CEU) kam für die nicht überraschend: "Seine Ansprache vor seinen Anhängern in Baile Tusnad ist für Orbán jedes Jahr eine Art 'safe space‘, dort ist er in Wortwahl und Rhetorik jedes Jahr radikaler und extremer als am internationalen Parkett."