Wenn Sprache einem permanenten Wandel unterworfen ist, dann schließt das auch Emojis mit ein. Manche nützen sich ab, manche bekommen durch die jungen Smartphone-Besitzer eine neue Bedeutung. „Die Generation Z möchte keine Emojis verwenden, die die eigenen Eltern seit Jahren exzessiv nutzen“, bringt Garces die veränderten Vorlieben auf den Punkt.
Stattdessen interpretieren sie die bunten Bildzeichen ironisch und auf ihre Weise. Ein Paradebeispiel: das Clown-Gesicht. „Es kann so etwas Naheliegendes wie einen Clown bedeuten, für die Generation Z ist es aber auch eine Möglichkeit, jemanden einen Narren oder Dummkopf zu nennen“, sagt die Expertin.
Auch das Totenkopf-Emoji wurde im Laufe der Jahre von der Generation Tiktok zweckentfremdet. „Für sie ist es ein ironischer Ausdruck dafür, sich sprichwörtlich totzulachen“, erklärt Garces. Der Liebling der Millennials, das Gesicht, das vor lauter Freude Tränen lacht, steht nach einer steilen Karriere (Höhepunkt: die Wahl zum Wort des Jahres der Oxford University im Jahr 2015) bei den Jungen dafür auf der Abschussliste.
Auch der Zwinker-Smiley gilt heute als sicherer Indikator dafür, dass man vor dem Jahr 1995 geboren wurde. Junge verwenden das Glitzer-Symbol oder die Fee, um etwas ironisch hervorzuheben.
Ein Emoji, das seine Popularität über die Jahre beibehalten konnte, ist das klassische rote Herz. Unabhängig vom Beziehungsstatus zwischen Sender und Empfänger wird damit Liebe und Wertschätzung ausgedrückt – seit vermehrtem Homeoffice immer häufiger auch in der beruflichen Kommunikation.
Die Verwendung mancher Emojis im Firmenchat führt unter Arbeitskollegen mitunter zu Verwirrung, wie kürzlich eine internationale Umfrage mit 10.000 Büroangestellten offenlegte. So repräsentiert das Kuss-Emoji für 39 Prozent platonische Zuneigung, 30 Prozent sehen darin aber eine Liebeserklärung. Das Zwinker-Gesicht verwenden 14 Prozent, um zu flirten, die Mehrheit möchte damit Ironie zum Ausdruck bringen.
Der Emoji-Einsatz im Büro bleibt also ein Balanceakt. Und der Katalog an zur Verfügung stehenden Bildchen wird laufend größer: Gerade berät das Unicode-Konsortium, welche Emoji-Neuzugänge es kommendes Jahr in die Handy-Tastaturen dieser Welt schaffen werden. In der engeren Auswahl stehen unter anderem eine High-Five-Hand, ein rosa Herz, eine Ingwerknolle, Hyazinthen, Erbsenschoten und eine Qualle. Der Stoff zur (Miss-)Interpretation wird uns so schnell also nicht ausgehen.
Kommentare