Politik | Ausland
17.06.2017

Zeitung "taz" entschuldigt sich für "Witz" über Kohl

Die deutsche Tageszeitung titelte nach dem Tod des Altkanzlers mit dem Kohl-Ausspruch "Blühende Landschaften" und zeigte dazu Grabblumenschmuck und eine Birne.

Der Chefredakteur der Berliner Tageszeitung taz hält die eigene Titelseite zum Tod des deutschen Altkanzlers Helmut Kohl für missglückt. "Die taz gestaltet ihre Titelseiten nach dem Prinzip "Lieber frech und frei als brav". In diesem Fall ist das missglückt. Und das tut mir leid", schrieb Chefredakteur Georg Löwisch am Samstag auf der Website der linksgerichteten Zeitung.

Auf dem Cover der taz. am Wochenende war unter dem berühmten Kohl-Ausspruch "Blühende Landschaften" üppiger Grabblumenschmuck samt einer hineinmontierten Birne über einem Trauerflor zu sehen.

In sozialen Netzwerken fanden das viele geschmacklos.

Versuch eines Kontrapunkts

Löwisch erläuterte am Samstag: "Wenn ehemals Mächtige sterben, dann setzt häufig eine unkritische Verklärung ein. Der Leitsatz "Von den Toten nichts, wenn nichts Gutes" führt oft genug auch zum unaufrichtigen Umgang mit dem Wirken eines Politikers. Mit unserer Titelseite zum Tod von Helmut Kohl haben wir versucht, einen Kontrapunkt zu diesem Effekt zu setzen. Das ging daneben."

Und weiter schrieb Löwisch: "Ein Witz, der von so vielen falsch verstanden wird, ist schlecht. Unsere Seite eins, die von uns durchaus als kritische Würdigung des Altkanzlers gemeint war, ist anders angekommen: als Respektlosigkeit gegenüber dem Tod eines Menschen."

Berühmter Ausspruch

Am 1. Juli sagte Kohl aus Anlass des Inkrafttretens der Wirtschafts- und Währungsunion mit der DDR: "Durch eine gemeinsame Anstrengung wird es uns gelingen, Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Sachsen und Thüringen bald wieder in blühende Landschaften zu verwandeln. (....) Es wird niemandem schlechter gehen als zuvor, dafür vielen besser."

Nachdem der Wirtschaftsmotor in den neuen deutschen Bundesländern zunächst nicht so recht anspringen wollte und hohe Arbeitslosenraten entstanden, wurde dem Kanzler der Einheit das Schlagwort "Blühende Landschaften" immer wieder kritisch vorgehalten.

Weitere Reaktionen zum Tod Helmut Kohls finden Sie hier.