Mütze auf!

Zwei Punkte haben wir dem Gegner schon vor dem Spiel abgenommen: die über dem „a“ nämlich. Die Färöer werden in Österreich ja grundsätzlich als Faröer-Inseln bezeichnet. Inseln ist übrigens auch falsch, sagen Auskenner, denn „öer“ heißt schon Inseln. Färöer-Inseln hieße demnach übersetzt: die Schafsinselninseln.

Es ist schade, dass das heutige WM-Qualifikationsmatch bereits sportlich irrelevant ist. So bleibt einerseits der komödiantische Aspekt: Das ewige Duell zweier Fußball-Giganten unter besonderer Berücksichtigung des taktischen Werts einer Zipfelmütze sowie Josef Hickersbergers tatsächlich erster Besuch auf jenen Inseln, die ihm seinen Beinamen einbrachten (die historische 0:1-Niederlage trug sich ja auf schwedischem Boden zu). Und andererseits die Hoffnung: Dass Österreichs Team diese Partie, in der es nur noch um die Ehre geht, genügend ernst nimmt, um den positiven Trend der vergangenen Monate nicht rückwirkend zu entwerten. Einen Färöer-Pepi gibt es schon, wir brauchen nicht noch einen Färöer-Marcel zusätzlich.