Judenverfolgung emotional treffend dargestellt

Das Theaterstück „Malka Mai“ im Dschungel Wien basiert auf dem gleichnamigen Buch, welches eine wahre Begebenheit schildert. Es erzählt die Geschichte eines polnischen Mädchens, das in der Nazizeit verfolgt wurde, weil sie Jüdin ist. Das Vorbild für Buch und Theaterstück lebt heute in Israel und ist 89 Jahre alt.

Alle sind Malka

Die Regisseurin Nika Sommeregger brachte das Stück so auf die Bühne, dass alle Rollen (Malka, ihre Mutter Hanna, Schwester Minna, Feundin Viktoria und viele weitere) von nur drei Schauspielerinnen gespielt werden und alle drei immer wieder in die Rolle Malkas schlüpfen. Dies war anfangs ein wenig verwirrend, doch man konnte sich nach einiger Zeit gut orientieren. Die Musik wurde live von Marta Berchtold auf einem Cello gespielt und brachte die Gefühle und Stimmungen noch einmal deutlicher rüber.
Die Anforderung der Regisseurin an den Bühnenbildner war es, einen leeren Raum zu gestalten. Daraufhin organisierte er Birkenstämme, die sich an verschiedene Situationen anpassten und als Wald, als Gefängnis oder Spielplatz dienten.

Nachempfinden

Die Darstellerinnen sagten in einem Gespräch nach einer Aufführung, dass sie an diesem Stück lange gearbeitet haben, bis sie es perfektioniert haben. Die Geschichte Malka Mais berührte sie selbst und sie konnten durch ihre Rollen die Gefühle, die Malka während der Verfolgung hatte, gut nachempfinden.
Die Frage, ob das häufige Wiederholen der Szenen mit der Zeit langweilig werde, verneinten sie: „Denn jede Vorstellung ist anders.“
Man sollte bei dem Besuch des Theaterstücks auf jeden Fall auch noch einen Blick auf die Wände werfen. Dort befinden sich Zeichnungen vom Maler David Mathews, die er während zweier Proben anfertigte.
Amber Ward, 13
Shinkay Mangal, 14

Malka Mai

Regie: Nika Sommeregger
Autorin: Mirjam Pressler
Darstellerinnen: Angela Ahlheim, Franziska King, Anne Wiedehold
Live-Cellistin: Marta Berchtold

Bühne: Peter Ketturkat
Kostüme: Renate Wichtl
Regie-Assistenz: Barbara Wiltschek
Bühnenbild-Assistenz: Karin Bayerle

Wann & wo?
Bis 29. Jänner
10. bis 13. Februar
Dschungel Wien
1070, MuseumsQuartier
Telefon: (01) 522 07 20
www.dschungelwien.at