Wiener Dialekt: Wie klingt eigentlich das "Meidlinger L"?

Damit soll aber bald Schluss sein. Aktuell beschäftigt sich eine Studie mit dem Wiener Sprachphänomen. Geleitet wird das Projekt von Phonetikerin Eva Reinisch in Zusammenarbeit mit Jan Luttenberger, Yaqian Huang und Stefan Dzever. Konkret wird der Frage nachgegangen, was das „Meidlinger L“ überhaupt ist.

„In der Literatur ist man sich nicht ganz einig, aber jeder scheint eine Meinung dazu zu haben, wie das Meidlinger L klingt“, sagt Studienleiterin Eva Reinisch. Um künftig aber auch wissenschaftliche Erkenntnisse vorlegen zu können, sei im Herbst das 12-monatige Forschungsprojekt gestartet. Gefördert wird die Studie von der Stadt Wien und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW).

Pilotphase angelaufen

Die Pilotstudie laufe bereits, sagt Reinisch. Eine Sprecherin habe eine lange Liste an Wörtern, die ein L beinhalten, eingesprochen. Diese Liste werde nun einer kleinen Gruppe an Menschen vorgespielt, um herauszufinden, welche L-Variante nach dem „Meidlinger L“ klingt.

Wie genau der Fragebogen aussehen wird, wird derzeit erarbeitet. In der Hauptstudie soll aber jedenfalls danach gefragt werden, wie sehr die verschiedenen L-Varianten nach  „Meidlinger L“ klingen. „Es geht in unserer Studie  um die Hörerseite, also nicht darum, wie das L produziert wird.“

Auch außerhalb Wiens

Aber egal welches L sich als Meidlinger Variante durchsetzen wird, eines steht bereits jetzt fest: Das „Meidlinger L“ beschränkt sich – trotz seines Namens – nicht nur auf den Wiener Raum. „Alle L-Varianten werden auch in Dialekten außerhalb Wiens verwendet“, sagt Reinisch.

Warum sich für das „Meidliner L“ dennoch genau dieser Name durchgesetzt hat, ist nicht geklärt. Einige Vermutungen gibt es aber schon. Das Wort Meidling enthalte gleich zwei Eigenheiten des Wiener Dialekts: „Das notwendige L und das EI, das in Ostösterreich wie ein Ä ausgesprochen wird“, sagt Reinisch. Dazu kommt, dass der Wiener Dialekt sehr stark über die Arbeiterschicht definiert wird. „Meidling ist historisch gesehen ein Arbeiterbezirk. Das könnte ein Grund sein, warum das Meidlinger L nicht Wiener L heißt.“

Sprache verändert sich

Dass das „Meidlinger L“ oder gar der ganze Wiener Dialekt verloren gehen könnten, sei derzeit nicht zu befürchten, sagt Reinisch. Der Dialekt habe in Wien zwar wenig Prestige, weshalb vor allem junge Menschen zur Standardaussprache neigen. Aber: „Sprache ändert sich mit der Zeit. Dass etwas ausstirbt oder schlechter oder besser wird, kann man aber nicht sagen.“ Wer den Dialekt verwendet, das gehe aber weit über die Fragestellungen der aktuellen Studie hinaus.

Bis September wird das Forschungsprojekt von Eva Reinisch noch von der Stadt finanziell gefördert. Richtung Herbst könnte dann also ein für alle Mal geklärt sein, wie das „Meidlinger L“ tatsächlich klingt.