Tausenden Fukushima-Flüchtlingen droht Armut
© EPA/FRANCK ROBICHONDer Tsunami machte 2011 tausende Häuser unbewohnbar.
Japanische Behörden streichen rund 27.000 Betroffenen das Wohngeld. Für viele sei die Übernahme der Mietkosten jedoch der "einzige Rettungsanker".
Fast sechs Jahre nach der Atomkatastrophe in Fukushima droht tausenden Flüchtlingen der Verlust ihrer bisher kostenlosen Wohnungen in anderen Teilen Japans. Die Behörden streichen rund 27.000 Menschen, die das Gebiet um den Unglücksreaktor nach der Katastrophe im März 2011 freiwillig verlassen hatten, ab Ende März das Wohngeld.
Für viele Betroffene sei die Übernahme der Mietkosten jedoch der "einzige Rettungsanker", sagte die Betroffene Noriko Matsumoto am Dienstag.
© APA/AFP/BEHROUZ MEHRI
Nuclear researcher Hidetake Ishimaru (L), former resident of Koriyama town in Fukushima prefecture Noriko Matsumoto (C) and freelance journalist and author Chia Yoshida attend a press conference in Tokyo on January 17, 2017.
Thousands of Japanese evacuees from Fukushima should keep getting free housing, supporters said on January 17, as the local government readies to yank support offered after the worst nuclear accident since Chernobyl.
/ AFP PHOTO / Behrouz MEHRI
Matsumoto lebte früher in Koriyama, rund 50 Kilometer von Fukushima entfernt. Nach der Atomkatastrophe verließ sie ihr Haus, weil ihre zwölfjährige Tochter unter gesundheitlichen Problemen wie Nasenbluten und Übelkeit litt. Obwohl Mutter und Tochter mittlerweile im rund 250 Kilometer entfernten Kanagawa leben, leidet die 55-Jährige nach eigenen Angaben inzwischen selbst unter Beschwerden wie hormonellen Störungen und einem gutartigen Schilddrüsentumor.
© APA/AFP/BEHROUZ MEHRI
Former resident of Koriyama town in Fukushima prefecture Noriko Matsumoto, who left her city after the 2011 nuclear disaster, wipes away tears during a press conference in Tokyo on January 17, 2017.
Thousands of Japanese evacuees from Fukushima should keep getting free housing, supporters said on January 17, as the local government readies to yank support offered after the worst nuclear accident since Chernobyl.
/ AFP PHOTO / Behrouz MEHRI
"Ich bin wütend, dass die japanische
Regierung und die Präfektur Fukushima uns erst stigmatisiert und jetzt fallengelassen haben", sagte Matsumoto vor Journalisten in Tokio. Für viele der sogenannten "freiwillig Evakuierten" sei das Wohngeld die einzige finanzielle Unterstützung. Alleinerziehende Mütter wie sie selbst drohten nun in die Armut abzurutschen.
© EPA/FRANCK ROBICHON
epa03611841 (12/27) View of a deserted street in the town of Namie, Fukushima prefecture, Japan, 22 February 2013, in the Fukushima nuclear disaster exclusion zone. Following the 11 March 2011 earthquake, tsunami and nuclear disaster, tens of thousands of people lost their homes and are still living in temporary homes. Like over 100,000 people that are now 'nuclear refugees', the 21,000 residents of Namie had to abandon their homes after the town was evacuated following the nuclear alert. Even if most of former Namie residents still hope to go back to their homes in the future, they are only allowed to return home for a few hours to minimize radiation exposure, and clean their houses. EPA/FRANCK ROBICHON PLEASE SEE ADVISORY NOTICE epa03611828 FOR FULL FEATURE TEXT
Ein Sprecher der örtlichen Regierung wies die Vorwürfe zurück. Alle Gebiete, für die es keine offizielle Evakuierungsanordnung gegeben habe, seien inzwischen wieder sicher. Die Bewohner könnten dort wieder ein "normales Leben" führen. Sie hätten daher keinen Anspruch mehr auf eine Ersatzwohnung. Einige Flüchtlinge könnten aber weiterhin ein geringes Wohngeld erhalten.
© REUTERS/ASAHI SHIMBUN
A woman cries while sitting on a road amid the destroyed city of Natori, Miyagi Prefecture in northern Japan March 13, 2011, after a massive earthquake and tsunami that are feared to have killed more than 10,000 people. Five years on from the tsunami that triggered meltdowns at Japanââ¬â¢s Fukushima nuclear plant, the page is anything but turned. A magnitude 9 earthquake and towering tsunami on March 11, 2011 killed nearly 16,000 people along Japan's northeastern coast and left more than 2,500 missing. The 10-metre (33-foot) tsunami swept away everything in its path, including houses, ships, cars and farm buildings. REUTERS/Asahi Shimbun JAPAN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN JAPAN. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS SEARCH "FROM THE FILES JAPAN DISASTER" FOR ALL IMAGES SEARCH "FROM THE FILES JAPAN DISASTER" FOR ALL IMAGES TPX IMAGES OF THE DAY
Die Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe am 11. März 2011, bei der 18.500 Menschen starben, hatte im Atomkraftwerk Fukushima einen schweren Störfall ausgelöst. Das Kühlsystem fiel aus, woraufhin es in mehreren Reaktoren zur Kernschmelze kam. Es war die folgenschwerste Atomkatastrophe seit dem Unglück in Tschernobyl 1986.
© REUTERS/TORU HANAI
People walk at an area that was damaged by the March 11 earthquake and tsunami, in Miyako, Iwate prefecture, April 5, 2011. Five years on from the tsunami that triggered meltdowns at Japanââ¬â¢s Fukushima nuclear plant, the page is anything but turned. A magnitude 9 earthquake and towering tsunami on March 11, 2011 killed nearly 16,000 people along Japan's northeastern coast and left more than 2,500 missing. The 10-metre (33-foot) tsunami swept away everything in its path, including houses, ships, cars and farm buildings.REUTERS/Toru Hanai SEARCH "FROM THE FILES JAPAN DISASTER" FOR ALL IMAGES SEARCH "FROM THE FILES JAPAN DISASTER" FOR ALL IMAGES
Die Umgebung wurde radioaktiv verseucht, mehr als 160.000 Menschen verließen die verstrahlte Gegend. Einige sind bereits zurückkehrt, viele haben sich aber längst ein neues Leben in anderen Teilen Japans aufgebaut oder haben weiter Angst vor der Strahlung. Nach Behördenangaben gilt die Evakuierungsanordnung noch für rund 84.000 Menschen. Die Aufräumarbeiten in Fukushima sollen noch mindestens drei Jahrzehnte dauern.
© REUTERS/CARLOS BARRIA
A man walks at a residential area destroyed by the March 11 earthquake and tsunami in Ishinomaki, northern Japan March 31, 2011. Five years on from the tsunami that triggered meltdowns at Japanââ¬â¢s Fukushima nuclear plant, the page is anything but turned. A magnitude 9 earthquake and towering tsunami on March 11, 2011 killed nearly 16,000 people along Japan's northeastern coast and left more than 2,500 missing. The 10-metre (33-foot) tsunami swept away everything in its path, including houses, ships, cars and farm buildings.REUTERS/Carlos Barria SEARCH "FROM THE FILES JAPAN DISASTER" FOR ALL IMAGES SEARCH "FROM THE FILES JAPAN DISASTER" FOR ALL IMAGES
© REUTERS/KYODO
A woman prays for the deceased of the March 11, 2011 earthquake and tsunami, as snow falls, at a place where she was employed at a photo studio at the time, in Rikuzentakata, Iwate prefecture, in this photo taken by Kyodo March 11, 2014. Five years on from the tsunami that triggered meltdowns at Japanââ¬â¢s Fukushima nuclear plant, the page is anything but turned. A magnitude 9 earthquake and towering tsunami on March 11, 2011 killed nearly 16,000 people along Japan's northeastern coast and left more than 2,500 missing. The 10-metre (33-foot) tsunami swept away everything in its path, including houses, ships, cars and farm buildings.Mandatory credit REUTERS/Kyodo JAPAN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN JAPAN. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS SEARCH "FROM THE FILES JAPAN DISASTER" FOR ALL IMAGES SEARCH "FROM THE FILES JAPAN DISASTER" FOR ALL IMAGES
© APA/AFP/TORU YAMANAKA
This photo taken on February 12, 2016 shows security gates closed to prevent break-ins at houses in an area unhabited in since the accident at the Fukushima nuclear plant in Okuma, Fukushima prefecture.
The complacency and cosy relationships blamed for the Fukushima nuclear accident are still a problem in Japan, experts warn, even as the country faces the probability of another earthquake and tsunami that could dwarf the 2011 catastrophe.
/ AFP / TORU YAMANAKA / TO GO WITH AFP STORY BY Shingo ITO
Aus Sorge wegen erhöhter Konzentration radioaktiver Stoffe im Grundwasser nahe New York sowie wegen anderer Gefahren soll das Atomkraftwerk Indian Point schließen. Der Betreiber habe sich verpflichtet, die beiden noch genutzten Blöcke bis April 2021 herunterzufahren, sagte Gouverneur Andrew Cuomo in einer Rede am Montag. Das AKW gefährde die Sicherheit von 20 Millionen Bewohnern sowie die Umwelt.
Zuvor war es an dem in der Stadt Buchanan gelegenen AKW mehrfach zu Zwischenfällen gekommen, etwa zu einem Stromausfall in einem Reaktorkern und einem Brand an einem Transformator, bei dem auch Öl in den Hudson River gelangte. Cuomo hatte die Vorfälle als "extrem beunruhigend" bezeichnet und sich für eine Schließung des alternden Werks eingesetzt. Anrainer und Aktivisten hatten unter anderem nach der Atomkatastrophe im japanischen Fukushima und nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 die Schließung des Werks gefordert.
© APA/AFP/DON EMMERT
(FILES) This file photo taken on March 22, 2011 shows a barge as it passes by in front of Indian Point Nuclear Power Plant on the Hudson River in Buchanan, New York.
New York state has taken another step toward shutting down the Indian Point nuclear power plant, outside New York city, officials said November 21, 2016. The decision of the New York Court of Appeal concerns an application to renew one of the permits required by Entergy to continue operating two pressurized water reactors at the plant, which were put into operation in 1974 and 1976.
/ AFP PHOTO / DON EMMERT
Die beiden noch genutzten Blöcke des Kraftwerks wurden 1974 und 1976 in Betrieb genommen. Indian Point kann etwa ein Viertel des Energiebedarfs von New York decken.
© REUTERS/Mainichi Shimbun
A wave approaches Miyako City from the Heigawa estuary in Iwate Prefecture after the magnitude 8.9 earthquake struck the area March 11, 2011. Five years on from the tsunami that triggered meltdowns at Japanââ¬â¢s Fukushima nuclear plant, the page is anything but turned. A magnitude 9 earthquake and towering tsunami on March 11, 2011 killed nearly 16,000 people along Japan's northeastern coast and left more than 2,500 missing. The 10-metre (33-foot) tsunami swept away everything in its path, including houses, ships, cars and farm buildings. REUTERS/Mainichi ShimbunFOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. JAPAN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN JAPAN SEARCH "FROM THE FILES JAPAN DISASTER" FOR ALL IMAGES SEARCH "FROM THE FILES JAPAN DISASTER" FOR ALL IMAGES TPX IMAGES OF THE DAY
Die Kosten der Fukushima-Reaktorkatastrophe dürften der japanischen Regierung zufolge fast doppelt so hoch liegen wie bisher erwartet. Inzwischen werde von 21,5 Billionen Yen (etwa 177 Milliarden Euro) ausgegangen, teilte das Wirtschaftsministerium im Dezember mit. Es hatte die Kosten 2013 noch mit elf Billionen Yen beziffert.
"Wegen neuer Entwicklungen und unvorhergesehener Faktoren besteht die Möglichkeit, dass sie noch weiter steigen", sagte Wirtschaftsminister Hiroshige Seko. Die Regierung in Tokio hat Insidern zufolge ihre Kredithilfen für den Betreiber des havarierten Atomkraftwerks, Tepco, deutlich aufgestockt. Im März 2011 hatten ein Erdbeben und ein Tsunami die schwerste Atomkatastrophe seit Tschernobyl ausgelöst.
Kommentare