Chinesische Mauer: Betoniert statt restauriert
© APA/AFP/STRBlick auf ein Teilstück, das mit Beton restauriert wurde.
Viele Chinesen sind schockiert: Ein Teilstück der historischen Grenzbefestigung wurde mit Beton "saniert".
Jahrhundertealt ist sie und hat Horden von Mongolen standgehalten - von chinesischen Bürokraten wurde sie allerdings "überrannt". Die Rede ist von der Great Wall, der Chinesischen Mauer.
Was ist passiert? Ein Teilstück des Grenzwalls in der nordöstlichen Provinz Liaoning ist zubetoniert worden, wie viele Chinesen auf Sina Weibo - der chinesischen Version von Twitter - und anderen Sozialen Medien berichten, teils belustigt, oft schockiert.
© APA/AFP/STR
This picture taken on September 21, 2016 shows a villager sitting on a paved-over section of the Great Wall of China at Suizhong, in China's northeast Liaoning province.
Chinese social media users were in an uproar on September 23 over restoration of a 700-year-old section of the Great Wall that has been covered in concrete, turning it into a smooth, flat-topped path. Known as one of the most beautiful portions of the "wild", unrestored wall, the eight-kilometre (five-mile) Xiaohekou stretch in northeast Liaoning province was built in 1381 during the Ming Dynasty. / AFP PHOTO / STR / China OUT
Laut Provinzbehörde Liaoning haben Arbeiter eine "protection cover", eine Schutzschicht, aus Beton über den schwer beschädigten Mauerabschnitt gegeben. Die Arbeit"wasn't pretty", gesteht Ding Hui von der Kulturabteilung lautThe Telegraphein, aber die Behörde sei sich nicht sicher gewesen, wie man den desolaten Abschnitt rette könne. Die Arbeiten seien schon im Jahr 2014 durchgeführt worden, aber erst kürzlich publik geworden.
Errichtet wurde dieser Abschnitt um das Jahr 1381, in den frühen Jahren der Ming Dynastie (1368-1644). Laut jüngsten Berechnungen erstreckt sich die Große Mauer insgesamt über rund 21 Kilometer.
© APA/AFP/STR
TOPSHOT - This picture taken on September 21, 2016 shows a villager walking on a paved-over section of the Great Wall of China at Suizhong, in China's northeast Liaoning province.
Chinese social media users were in an uproar on September 23 over restoration of a 700-year-old section of the Great Wall that has been covered in concrete, turning it into a smooth, flat-topped path. Known as one of the most beautiful portions of the "wild", unrestored wall, the eight-kilometre (five-mile) Xiaohekou stretch in northeast Liaoning province was built in 1381 during the Ming Dynasty. / AFP PHOTO / STR / China OUT
Kommentare