"Vollpfosten" hat es bereits in den Duden geschafft. Ob "Babo" folgt, weiß man nicht.

© dpa-Zentralbild/Jens Kalaene

Jugendwort
11/26/2013

Sind Sie ein "Babo"?

"Babo" zum Jugendwort des Jahres in Deutschland gewählt.

Haben Sie das Wort "Babo" schon mal gehört? Nein? Na dann wird es Zeit. Denn es ist zum Jugendwort des Jahres 2013 in Deutschland gewählt worden. Der aus dem Türkischen stammende Ausdruck - zu übersetzen etwa mit Boss oder Anführer - wurde von einer Jury vor den Begriffen "fame", "gediegen", "in your face" und "Hakuna Matata" gekürt, wie der Langenscheidt-Verlag bekannt gab.

Jugendliche hatten im Internet ihre Vorschläge eingereicht, am Ende entschied eine Jury. Manch ein Erwachsener kann mit dem Begriff "Babo" wenig anfangen - aber die Erfahrung haben viele in den vergangenen Jahren bei Wörtern wie "Yolo" (2012), "Swag" (2011), "Niveaulimbo" (2010), "hartzen" (2009) oder "Gammelfleischparty" (2008) vermutlich bereits gemacht.

In Österreich wird das Jugendwort des Jahres erst im Dezember feststehen. Kandidaten sind unter anderem "chüün" - "chillen" österreichisch ausgesprochen -, "whatsappen" als wichtige Tätigkeit des sozialen Austausches mit Hilfe des Internet-Netzwerks "Whatsapp" und "ranzig". Abgestimmt werden kann bis 2. Dezember im Internet. Die Ergebnisse werden von einer Fachjury unter der Leitung von Rudolf Muhr von der Forschungsstelle Österreichisches Deutsch der Universität Graz in Kooperation mit der APA-Austria Presse Agentur bekannt gegeben. 2012 war "leider geil" das Wort des Jahres.

Wort des Jahres 2013 - die Kandidaten im Überblick:

Jackson Nicoll Johnny Knoxville

NATIONALRATSWAHL 2013: STRONACH VOR PARLAMENT

FPK-PARTEITAG IN KLAGENFURT: SCHEUCH/PETZNER

Industriearbeiter Gießerei // Industrial workers i…

Ein Mitarbeiter der Bundesbank prueft am Donnersta…

Hanno Settele chauffiert Spitzenkandidaten auf Wah

Austro-Canadian businessman and billionaire Strona

Merkel zu Privataudienz bei Papst Franziskus

** ARCHIV ** Eine Kassiererin arbeitet am 12. Deze…

MARIAHILFER STRASSE NEU: BEGEGNUNGSZONE

THEMENBILD-PAKET: RADFAHREN / RADFAHRER / VERKEHR

Sommerzeit geht zuende

BUNDESREGIERUNG BEI BP FISCHER: FAYMANN / SPINDELE

Baustelle Triesterstraße, Auffahrt A2, Rampe, Fahr…

PK FPÖ "POLITIK DER NÄCHSTENLIEBE": STRACHE

STEIERMARKDORF AM WIENER RATHAUSPLATZ: HÄUPL / MOL

INTERVIEW: HERMANN SCHÜTZENHÖFER UND FRANZ VOVES

Selfies

Syrien Damaskus

Revelers celebrate the opening ceremony in the "Ho…

Rock im Park

A man dressed as zombie waits around the train st…

WhatsApp

"DAS MATCH" - FINALE AUT VS CH

eine Newsletter Anmeldung Platzhalter.

Wir würden hier gerne eine Newsletter Anmeldung zeigen. Leider haben Sie uns hierfür keine Zustimmung gegeben. Wenn Sie diesen anzeigen wollen, stimmen sie bitte Piano Software Inc. zu.

Jederzeit und überall top-informiert

Uneingeschränkten Zugang zu allen digitalen Inhalten von KURIER sichern: Plus Inhalte, ePaper, Online-Magazine und mehr. Jetzt KURIER Digital-Abo testen.