7 Wörter, die Prinzessin Kate nicht in den Mund nehmen darf

Als Mitglied der Königsfamilie muss sich Prinzessin Kate an zahlreiche Benimmregeln und Verhaltensvorschriften halten. Händchenhalten etwa ist laut strengem Protokoll für aktive Angehörige der Royal Family nicht vorgesehen.

➤ Mehr lesen: König Charles "hat mit Harry schrecklichen Fehler gemacht"

Auch bestimmte Ausdrücke sind im britischen Königshaus verpönt. Sozial-Anthropologin Kate Fox erklärte gegenüber der britischen Zeitung Mirror einmal, welche Wörter am Hof tabu sind.

Diese Ausdrücke kommen Kate, William und Co. nicht über die Lippen

• Pardon

Wer denkt, "pardon" wäre eine höflichere Art, um "Entschuldigung" zu sagen, hat seine Rechnung ohne die britischen Royals gemacht. Der aus dem Französichen entlehnte Ausdruck ist am Hof offenbar verboten. Wenn man etwas nicht richtig verstanden hat, fragt man besser "sorry?" – oder tut am besten gleich so, als ob man alles verstanden hätte und nickt und lächelt höflich.

• Toilette

Wer das stille Örtchen aufsuchen möchte, solllte sich davor hüten, im Palast nach der "Toilette" zu fragen. Auch dieses Wort hat seinen etymologischen Ursprung in Frankreich. Stattdessen weichen die Royals auf den britischen Ausdruck "Loo" für "WC" aus.

• Parfüm

Möchte man in der Royal Family zum Ausdruck bringen, dass man ein Parfüm gut findet, so lobe man besser den "Duft" (englisch: "scent") der wohlriechenden Person.

• Einladung "zum Tee"

In Großbritannien ist es Gang und Gäbe, abendliche Mahlzeiten umgangssprachlich als "Tea" zu bezeichnen. Wer Kate oder einen anderen Royal zum Abendessen einladen will, sollte aber besser "Dinner" oder "Supper" sagen, statt sie "zum Tee" zu bitten.

• Lounge

Wenn die Royals im Palast Gäste empfangen, so tun sie das gerne im traditionellen "Drawing Room" oder im "Sitting Room". Die sonst eher gebräuchlichen und moderneren Ausdrücke "Living Room" ("Wohnzimmer") oder "Lounge" sind hingegen verpönt.

• Posh

Wer sich an die strenge Etikette hält, würde in England allgemein als "posh" (deutsch: "fein") bezeichnet werden. Die Mitglieder des britischen Königshauses ziehen dafür aber das Wort "smart" vor, was mit "klug" übersetzt werden kann.

• Dessert

Auf eine feine Nachspeise wollen natürlich auch Royals nicht verzichten. Statt einem "Dessert" bestellen sie allerdings "Pudding" - ein eleganterer Ausdruck für die gleiche Sache.