info

epa03645265 Dortmund's players celebrate after scoring the opening goal during the match VfB Stuttgart - Borussia Dortmund in the Mercedes Benz-Arena in Stuttgart, Germany, 30 March 2013. (ATTENTION: EMBARGO CONDITIONS! The DFL permits the further utilisation of up to 15 pictures only (no sequntial pictures or video-similar series of pictures allowed) via the internet and online media during the match (including halftime), taken from inside the stadium and/or prior to the start of the match. The DFL permits the unrestricted transmission of digitised recordings during the match exclusively for internal editorial processing only (e.g. via picture picture databases) EPA/MARIJAN MURAT

Deutsche Bundesliga

Dortmund vertagt Titelentscheidung

Der BVB gewinnt in Stuttgart, die Bayern sind noch nicht Meister.

03/30/2013, 04:13 PM

Kommentare

Borussia Dortmund hat den vorzeitigen Meistertitel von Bayern München in der deutschen Bundesliga vorerst verhindert. Der Titelverteidiger feierte am Samstag zum Auftakt der 27. Runde auswärts gegen den VfB Stuttgart einen knappen 2:1-Sieg und hielt damit die - allerdings nur mehr theoretische - Chance auf den Titel am Leben. Der Rückstand auf die Bayern beträgt aber weiterhin 20 Punkte.

Der BVB legte in Stuttgart einen guten Start hin, Lukas Piszczek verlängerte einen Reus-Freistoß per Kopf zum 1:0 ins Netz (29.). Der Pole war erst fünf Minuten zuvor eingewechselt worden. DFB-Teamspieler Marcel Schmelzer musste nämlich, nachdem er von Martin Harnik getroffen wurde, mit Verdacht auf einen Nasenbeinbruch stark blutend ausgewechselt werden. Für Harnik hatte die dabei erhaltene Gelbe Karte Folgen, er ist in der nächsten Partie in Hannover gesperrt.

Stuttgart kämpft

Borussia Dortmund's Lewandowski challenges VfB Stu

Borussia Dortmund's Robert Lewandowski (C) challenges VfB Stuttgart's Christian Gentner (L) and Martin Harnik (R) during their German first division Bundesliga soccer match in Stuttgart March 30, 2013. REUTERS/Lisi Niesner (GERMANY - Tags: SPORT SOCCER) DFL RULES TO LIMIT THE ONLINE USAGE DURING MATCH TIME TO 15 PICTURES PER GAME. IMAGE SEQUENCES TO SIMULATE VIDEO IS NOT ALLOWED AT ANY TIME. FOR FURTHER QUERIES PLEASE CONTACT DFL DIRECTLY AT + 49 69 650050

Die Stuttgarter kämpften verbissen und kamen durch Alexandru Maxim auch zum Ausgleich (63.). Die Schlussoffensive der Gäste wurde allerdings belohnt, zu Gute kam ihnen dabei, dass die Stuttgarter ab der 69. Minute nach einer Ampelkarte für Georg Niedermeier in Unterzahl agieren mussten. Robert Lewandowski schloss eine Kombination über Reus und Piszczek zum 2:1-Endstand ab (82.) und verhinderte damit den Meistertitel der Bayern schon zu Ostern. Während Harnik bei den Verlierern durchspielte, kam Raphael Holzhauser nicht zum Einsatz.

Neben dem BVB gaben sich auch die direkten Verfolger keine Blöße. Bayer Leverkusen setzte sich auswärts gegen Fortuna Düsseldorf mit 4:1 durch, Schalke 04 wiederum behielt gegen 1899 Hoffenheim klar mit 3:0 die Oberhand. Christian Fuchs sah den Erfolg nur von der Bank aus, ihm wurde der wiedergenesene Sead Kolasinac vorgezogen.

Bremer Katastrophenstart

Ivanschitz leistete die Vorarbeit zum viertschnellsten Tor der Bundesliga-Geschichte

epa03645350 Mainz's Adam Szalai (L) gestures with Andreas Ivanschitz after he scores 1:0 during the match 1. FSV Mainz 05 - Werder Bremen in the Coface Arena in Mainz, Germany, 30 March 2013. (ATTENTION: EMBARGO CONDITIONS! The DFL permits the further utilisation of up to 15 pictures only (no sequntial pictures or video-similar series of pictures allowed) via the internet and online media during the match (including halftime), taken from inside the stadium and/or prior to the start of the match. The DFL permits the unrestricted transmission of digitised recordings during the match exclusively for internal editorial processing only (e.g. via picture picture databases) EPA/ROLAND HOLSCHNEIDER

Das schnellste Tor in der laufenden Saison bekamen die 33.374 Zuschauer in der Coface-Arena im Duell des FSV Mainz 05 mit Werder Bremen geboten - und mit Andreas Ivanschitz war ein ÖFB-Teamspieler mitbeteiligt. Der Burgenländer holte sich von Werders Assani Lukimya den Ball und sein Zuspiel zur Mitte musste Adam Szalai nach zwölf Sekunden nur mehr über die Linie drücken. Es war das viertschnellste Tor in der Bundesliga-Geschichte.

Die Bremer holten aber auch dank Marko Arnautovic zumindest noch einen Punkt. Eine Hereingabe des in Minute 62 eingewechselten Offensivspielers verwertete Aaron Hunt zum 1:1 (69.). Zlatko Junuzovic fehlte Werder verletzungsbedingt, Sebastian Prödl kam einmal mehr nicht zum Zug. Aufseiten der Mainzer durfte sich Ivanschitz bei seinem potenziellen zukünftigen Arbeitgeber bis zur 73. Minute zeigen, Julian Baumgartlinger spielte durch.

Stranzl verliert

Martin Stranzl lief im Auswärtsspiel von Borussia Mönchengladbach beim SC Freiburg nach seinem Nasenbeinbruch mit Gesichtsmaske auf, belohnt wurde sein Einsatz aber nicht, es setzte eine 0:2-Niederlage. Der derzeit auf dem Relegationsplatz liegende FC Augsburg (24 Punkte) unterlag ohne dem auf der Bank sitzenden Ex-ÖFB-Teamtormann Alexander Manninger zu Hause Hannover 96 mit 0:2 und verabsäumte es damit, näher an den Tabellen-15. Düsseldorf (29) heranzurücken sowie den Abstand nach hinten auf Hoffenheim (20) zu vergrößern.

Ergebnisse

Samstag, 30.03.2013
VfB Stuttgart - Borussia Dortmund 1:2
Stuttgart: Harnik spielte durch, Holzhauser auf der Bank

Fortuna Düsseldorf - Bayer 04 Leverkusen 1:4
Düsseldorf: Almer auf der Bank

FC Schalke 04 - 1899 Hoffenheim 3:0
Schalke: Fuchs auf der Bank

SC Freiburg - Borussia Mönchengladbach 2:0
Gladbach: Stranzl spielte durch

FC Augsburg - Hannover 96 0:2
Augsburg: Manninger auf der Bank

FSV Mainz 05 - Werder Bremen 1:1
Mainz: Baumgartlinger spielte durch, Ivanschitz bis 73.;
Bremen: Arnautovic ab 62., Prödl auf der Bank, Junuzovic verletzt

Bayern München - Hamburger SV 9:2

Sonntag, 31.03.2013
VfL Wolfsburg - 1. FC Nürnberg 2:2

Greuther Fürth - Eintracht Frankfurt 2:3

Tabelle Deutsche Bundesliga

| 03/30/2013, 04:13 PM

Jederzeit und überall top-informiert

Uneingeschränkten Zugang zu allen digitalen Inhalten von KURIER sichern: Plus Inhalte, ePaper, Online-Magazine und mehr. Jetzt KURIER Digital-Abo testen.

Stuttgart kämpft

Bremer Katastrophenstart

Stranzl verliert

Ergebnisse

Jederzeit und überall top-informiert

9:2 - Bayern-Gala gegen HSV