Der Spalt

Ein Wort geht gerade um in Österreich, das seit dem Wahlsonntag ja angeblich ein gespaltenes Land ist: "arschknapp". Ausgesprochen von Alexander Van der Bellen, als der noch nicht wusste, dass er mit den Briefwahlstimmen schon Bundespräsident ist.

Wobei, wichtiger Einschub: Gespalten ist per se nicht nur negativ. Es gibt Apfel- und Orangenspalten. Der Spaltpilz ist ein feinporiger Pilz sowie die veraltete Bezeichnung für Bakterien, die auch krankmachen, aber ohne die die Welt eine ohne Natur wäre. Wer kein Brennholz spalten kann, kann kein Feuer machen. Und ohne Spalten im Vokabelheft ließe sich eine Fremdsprache nur schwer erlernen.

Die Herkunft des präsidentiell salonfähig gewordenen Wörtchens arschknapp hinwieder ist nicht belegt. Aber sie hat wohl mit dem Spalt zwischen den Pobacken zu tun. Und den wird kein vernünftiger Mensch als trennend empfinden für etwas, das definitiv zusammengehört. Auch wenn jetzt allenthalben aufgerufen wird, sie, die Pobacken, zur Überwindung der Spaltung zusammenzuzwicken.