„Ook Pizza?“ – „Wos wüsd? Hosd a Problem?“

Den Film- und Theatermann Serge Falck im Kaffeehaus getroffen. Der hat mir Hörenswertes von seiner ersten und zweiten Heimat erzählt: Wenn er in Belgien, wo er geboren wurde, dem Pizzazusteller freundlich zuwinkt, gibt der freundlich zurück: „Ook Pizza?“ = „Auch eine Pizza?“ Wenn er Selbiges in Wien versucht, kommt die Antwort ebenso postwendend, aber etwas anders im Ton: „Wos wüsd?“ = „Was willst du?“ Eventuell noch: „Hosd a Problem?“ = „Hast du ein Problem?“ Ab und zu muss Falck von Wien weg.