Kraft- und gefühlvoll getanzte Liebesgeschichte
Vor einer Wand voller bunter Plakate in einem Ambiente, das vielleicht an ein Jugendzentrum erinnert, spielt sich die Geschichte ab. Der große Unterschied zu den meisten Inszenierungen der vielleicht bekanntesten tragischen Liebesgeschichte – es gibt hier drei Julias und drei Romeos.
Weltweit
Sie sind alle jugendlich und kommen aus verschiedenen Ecken und Enden der Welt. Die meisten der Burschen sind unbegleitete minderjährige Flüchtlinge aus Afghanistan (dazu weiter unten). Ob aus Afghanistan, Ägypten oder der Türkei – selbst jene, die nicht Shakespeares „Romeo und Julia“ kannten, kennen – wie alle Jugendlichen – Freud und Leid, Hoffnung und Verzweiflung rund um (erste) Liebe und den einen oder anderen Konflikt mit Eltern, wenn's um die/den Auserwählte/n geht. Und aus ihren Herkunftskulturen kennen sie ähnliche dramatisierte Geschichten, ob die nun „Leila mecnun“ oder „Kherim Aslı“ oder „Laila w kais“ heißen.
Kraft- und gefühlvolle Tänze
Die jugendlichen Darstellerinnen und Darsteller bringen insbesondere die Stimmungen – ob schüchterne Annäherung, Hochgefühl der Verliebtheit oder Verzweiflung angesichts Eltern, die sich gegen die Verbindung stemmen – gut rüber – am besten dann, wenn sie sie wie in vielen Szenen tanzen. Da scheint mitunter selbst der große Saal im Dschungel Wien vor Power fast zu klein. Manche, wie die Esra Altuntaş und Hagar Ashiba haben schon Bühnenerfahrung aus einer anderen Produktion mit Jugendlichen im Dschungel Wien. Und Regina Atia hat in ihrer ersten Heimat Ägypten schon gespielt und vor allem getanzt wie sie – ständig tänzelnd – mit strahlenden Augen dem KiKu erzählt.
Aus dem Flüchtlingsheim eines Flüchtlings
„Romeo und Julia – freestyle“ ist die erste Regiearbeit der bekannten Theater- und Filmschauspielerin Hilde Dalik. Die männlichen unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge vor allem aus Afghanistan, Borhan Hassanzadeh (Musiker), Zarif Hoseini (Mercutio), Ezatullah Jami (Romeo 3), Mujtaba Sam Karimi (Tybalt), Dost Khugiani Romeo 1), Sakhi Rezai (Benvolio), Sharef Mohammed Rahimi (Paris), leben übrigens im Laura-Gatner-Haus. Das hat der einstige Burgschauspieler Otto Tausig mit ins Leben gerufen hat. Er selbst konnte als jüdisches Kind aus Wien nur überleben, weil er als minderjähriger Flüchtling mit einem der Kindertransporte nach London kam.
Romeo & Julia freestyleSchauspiel mit Tanz und Musik, ca. 75 Minutenchong* - verein für theater & performancemit Unterstützung von Vielfalter
Idee und Konzept: Hilde Dalik Regie: Hilde Dalik Darsteller_innen: Sophie Aujesky (Prinz/Vater Capulet/Lenzo/Amme/Erzähler_in) sowie Esra Altuntaş (Julia 2), Hagar Ashiba (Julia 3), Regina Atia (Janna), Memo Ciftçi (Tybalts Bruder/Musiker), Borhan Hassanzadeh (Musiker), Zarif Hoseini (Mercutio), Ezatullah Jami (Romeo 3), Mujtaba Sam Karimi (Tybalt), Dost Khugiani Romeo 1), Sakhi Rezai (Benvolio), Sharef Mohammed Rahimi (Paris), Chadishat Suleimanova (Julia 1) Außerdem in den Videos: Abdullah Khan, Michael Ostrowski, Alexander Pschill
Impro, Text-Coach: Michael OstrowskiDramaturgie: Silke OfnerMusik: Kyrre Kvam, Wolfgang SchlöglChor-Einstudierung: Belush KorenyiVideo: Jan FranklTanz: Ibrahim Aly, Johannes Ellersdorfer, Patrick MoserBühnenkampf: Martin WoldanStimm- & Sprechtechnik: Martina ZinnerAusstattung: Kaja DymnickiKostüm: Veronika Tupy, Jenny SchleifTheaterpädagogik, Assistenz: Melika RamićProduktionsleitung: Janine Michtner
Wann & wo? 5. bis 9. September und 14./15. Oktober
Dschungel Wien, 1070, MuseumsQuartier Telefon: (01) 522-07-20www.dschungelwien.at
Kommentare