"Pachinko“ auf Apple TV+: Der Geschmack von Heimat
Hartes Leben unter japanischer Kolonialherrschaft: „Pachinko“ auf Apple TV+
Zwei alte Damen, beide geboren in Korea, aber wohnhaft in Japan, essen weißen Reis. Schon beim ersten Bissen bemerkt die eine von ihnen, dass es ein ganz besonderer Reis ist: Er hat den typisch nussigen Geschmack von koreanischem Reis. Er schmeckt nach Heimat.
Ihr Enkelsohn kann dazu nur die Achsel zucken. Er hat keine Ahnung, wie koreanischer Reis schmecken soll. Er wurde, im Unterschied zur Großmutter, bereits in Japan geboren und hat den Bezug zu Korea verloren.
„Pachinko“ ist die Bezeichnung für einen Spielautomaten, der in Japan sehr populär ist und oft in bunten Pachinko-Spielhallen aufgestellt wird.
„Pachinko“ lautet auch der Titel eines dreiteiligen Bestsellers der koreanisch-amerikanischen Autorin Min Jin Lee: Auf Deutsch erschien er unter dem Titel „Ein einfaches Leben“ und wurde nun für Apple TV+ zu einer charismatischen, achtteiligen Serie verfilmt.
Kommentare