"Bohemian Rhapsody": Wie der Superhit von Queen ursprünglich heißen sollte

Diesen Song erkennt man an den ersten paar Tönen, man ist geneigt, die ersten Zeilen ("Mama, I just killed a man") trotz des düsteren Bildes mitzusingen, und nicht nur die Schauspieler in "Wayne's World" haben zum rockigen Teil der Nummer im Auto headgebangt. "Bohemian Rhapsody" von Queen ist einer der prägendesten Songs der Rockgeschichte. Bei seinem Erscheinen im Jahr 1974 erweiterte er die Möglichkeiten dessen, was ein Hit alles sein kann - zum Beispiel eine überlange, hochkomplexe Nummer mit Opern-Anklängen.

Ein Rätsel bleibt aber der Titel - nicht wenige mussten beide Wörter im Lexikon nachschlagen.

Nun aber hat dieses Rätsel eine neue Facette bekommen - denn "Bohemian Rhapsody" hätte ursprünglich anders heißen sollen, und auch diese Version hätte viel Spielraum für Interpretation lassen. Das zeigen erste Entwürfe von Freddie Mercury zum Text des Songs, die demnächst bei Sotheby's in New York versteigert werden.

Auf einer der 15 Seiten hat Mercury "Bohemian Rhapsody" notiert - aber nur als zweite Version. Zuvor schrieb er den bisher unbekannten Arbeitstitel "Mongolian Rhapsody", berichtet die New York Times. Das Wort ist rhythmisch gleich - und wäre genauso schwer zu interpretieren gewesen.

Ebenso ist ein erster Entwurf für die berühmte Einstiegsstrophe zu finden. Diese lautet jetzt:

Ursprünglich aber lautetet die Passage laut New York Times:

Die Entwürfe zu "Bohemian Rhapsody" sollen mehr als 1,5 Millionen Euro bringen. Versteigert werden sie von Mercurys Erbin und Nachlassverwalterin Mary Austin. Die Sammlung, die noch weit mehr an Mercurys Nachlass enthält, war seit dessen Tod 1991 in seiner Londoner Wohnung aufbewahrt worden.