Vorgeschmack
"Pisa schaut fern": Über eine Redewendung, die schön ist und Sinn macht.
06/10/2019, 05:00 PM
Vorige Woche war an dieser Stelle von der Mode die Rede, in Diskussionen „Narrativ“ und „postfaktisch“ zu sagen. So lässt sich klug schwafeln. Es gibt aber schon auch Fremdsprachiges, das Sinn macht. Von einer Redewendung erzählte die Journalistin Sybil Gräfin Schönfeldt zu Pfingsten im ARD-Fernsehen. Ihre adelige Familie war 1794 in Wien in den Reichsgrafenstand erhoben worden.
Gräfin Schönfeldt ist 92. Sie war 50 Jahre verheiratet. Als ihr Ehemann im Sterben lag, pflegte ihn der Sohn und hielt die Lippen feucht – zuerst mit Wasser, aber dann kam ihm die Idee, Vaters Mund mit seinem Lieblingswein zu benetzen. Er füllte einen Roten vom Gut Château Lascombes in die Sprühflasche ..
Angeblich hat der Vater kurz gelächelt.
Das sei „the first taste of paradise“ gewesen, der erste Vorgeschmack aufs Paradies.
Tatsächlich lobt, wer diesen Wein kennt, den „weichen Abgang“.
Wir würden hier gerne ein Login zeigen. Leider haben Sie uns hierfür keine Zustimmung gegeben. Wenn Sie diesen anzeigen wollen, stimmen sie bitte Piano Software Inc. zu.
Jederzeit und überall top-informiert
Uneingeschränkten Zugang zu allen digitalen Inhalten von KURIER sichern: Plus Inhalte, ePaper, Online-Magazine und mehr. Jetzt KURIER Digital-Abo testen.
Liebe Community,
Mit unserer neuen Kommentarfunktion können Sie jetzt an jeder Stelle im Artikel direkt posten. Klicken Sie dazu einfach auf das Sprechblasen-Symbol rechts unten auf Ihrem Screen. Oder klicken Sie hier, um die Kommentar-Sektion zu öffnen.