FIS Alpine Skiing World Cup in Bansko

© EPA / GEORGI LICOVSKI

Sport Wintersport
03/05/2020

Mikaela Shiffrin plant ihr Comeback in Aare

Der US-Star gab in einem sechsminütigen Instagram-Video bekannt, dass er nach Schweden fliegen wird.

Viele haben damit gerechnet, dass Mikaela Shiffrin nach dem plötzlichen Tod ihres Vaters am 2. Februar in dieser Saison nicht mehr ins Weltcup-Geschehen eingreifen wird. Immerhin hat der Ski-Star seit sechs Wochen kein Rennen bestritten, sich in dieser Zeit auf den persönlichen Verlust und die Familie fokussiert. Nun erklärte die 24-Jährige in einem sechseinhalbminütigen Instagram-Video, dass sie kommende Woche ihr Weltcup-Comeback geben will. 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

Over the last few weeks, my family and I have received an overwhelming amount of support and love. The most kind and heartwarming messages you could imagine, checking in on us, sharing quotes and poems, song-lyrics, and telling wonderful stories about my Dad. Sometimes it feels like we are drowning in these messages, like we can’t keep up with the support and love that everyone has shown, yet in so many ways it has also been our lifeline. We have not been able to respond to everything, but we want you all to know that we feel your love, and we want to thank you from the bottom of our hearts for sharing it with us. Many have asked how we are doing, and where we are in the “grieving process”? The truth is, we haven’t really even started. Accepting this new “reality” is going to take a long time, and maybe we never truly will, maybe we don’t have to. Because we can still feel him here. In our hearts, in our thoughts, in the sky and mountains and snow. He made his mark, and he is here. Many have also asked about my return to skiing and racing. I have been able to train a little bit over the last few weeks. It has been a slow process, but it has been theraputic to be on the mountain. I’ve found training to be a place where I can feel closer to my dad, yet it provides enough of a distraction so that feeling of “closeness” can be separated from the pain. I am flying to Scandinavia today. I have no promises if I’ll actually be able to race when the time comes, and I don’t really even have goals. I just hope to make a few good turns. I think that would make my dad happy. If and when I do return to competition I’d ask that you continue to respect my privacy, especially as it relates to my family’s heartbreak. We are so thankful for the time we had with him—we cherish every single one of those moments—and we will keep him here in our hearts and our memories forever. 🤍

Ein Beitrag geteilt von Mikaela Shiffrin ⛷💨 (@mikaelashiffrin) am

"Viele haben mich nach dem Zeitpunkt meiner Renn-Rückkehr gefragt. Ich war in den letzten Wochen in der Lage, ein wenig zu trainieren. Es war ein langsamer Prozess, aber in den Bergen zu sein, hat therapeutisch auf mich gewirkt", sagte die US-Amerikanerin, die am Donnerstag nach Schweden flog, wo in Aare die nächsten Rennen stattfinden. "Ich kam an den Punkt, an dem ich dachte, ich könnte nicht damit leben, es nicht mehr probiert zu haben". 

Allzu große Hoffnungen macht sich die Olympiasiegerin nicht. "Ich kann nicht versprechen, dass ich in der Lage sein werde, Rennen zu bestreiten, wenn es darauf ankommt. Ich hoffe nur, ein paar gute Schwünge machen zu können. Ich denke, das würde meinen Dad glücklich machen", schrieb Shiffrin unter ihrem Video. 

Sie bedankte sich für die "überwältigende Teilnahme" in den vergangenen Wochen. An die "neue Realität" müsse sie und ihre Familie sich noch gewöhnen. Um den Verlust zu akzeptieren würde lange Zeit dauern, sagt sie. "Weil wir ihn hier immer noch fühlen. In unseren Herzen, unseren Gedanken, im Himmel, den Bergen, dem Schnee. Er hat Spuren hinterlassen und er ist hier".

In Aare stehen vom 12. bis 14. März ein Parallelslalom, ein Riesentorlauf und ein Slalom auf dem Programm.

einen Instagram Post Platzhalter.

Wir würden hier gerne einen Instagram Post zeigen. Leider haben Sie uns hierfür keine Zustimmung gegeben. Wenn Sie diesen anzeigen wollen, stimmen sie bitte Instagram zu.

eine Newsletter Anmeldung Platzhalter.

Wir würden hier gerne eine Newsletter Anmeldung zeigen. Leider haben Sie uns hierfür keine Zustimmung gegeben. Wenn Sie diesen anzeigen wollen, stimmen sie bitte Piano Software Inc. zu.

Jederzeit und überall top-informiert

Uneingeschränkten Zugang zu allen digitalen Inhalten von KURIER sichern: Plus Inhalte, ePaper, Online-Magazine und mehr. Jetzt KURIER Digital-Abo testen.