epa03584172 Silver medal winner Tina Maze of Slovenia celebrates on the podium during the medal ceremony of the women's Giant Slalom race at the Alpine Skiing World Championships in Schladming, Austria, 14 February 2013. EPA/HELMUT FOHRINGER

© APA/HELMUT FOHRINGER

Nach historischem Triumph
02/25/2013

Slowenien feiert Tina Maze

Die 29-Jährige wird in ihrer Heimat nach dem Gesamtweltcup-Sieg mit Lobeshymnen überhäuft.

Skirennläuferin Tina Maze hat mit ihrem ersten Gesamtweltcup-Triumph für kollektive Feierstimmung in ihrer Heimat Slowenien gesorgt. "Das ist eine Art Oscar für das Lebenswerk", schrieb die Tageszeitung Delo am Montag unter dem Titel "Die Beste der Welt". Und Maze solle als Vorbild für alle Landsleute dienen. "Sie hat es geschafft, ausländisches Know-how mit lokalem Talent zu verbinden, und sich befreit von all den Zwängen, die Fortschritte in so vielen Bereichen in Slowenien behindern."

Die Zeitung Vecer wiederum strich den Reifungsprozess der 29-Jährigen hervor. "Die richtige Frage an Maze ist nicht, ob sie schneller skifahren kann. Maze setzt sich ihre Grenzen selbst. Sie ist gereift. Als sie jünger und voreilig war, hatte sie jeder Sturz entgleisen lassen", erinnerte das Blatt und bedauerte gleichzeitig den verletzungsbedingten Ausfall der US-Amerikanerin Lindsey Vonn, die ihre Titelverteidigung in der Gesamtwertung nach einem Sturz im WM-Super-G in Schladming endgültig vorzeitig hatte abschreiben müssen.

"Ich bin stolz und zufrieden, dass ich meine Ziele erreicht habe. Alles, was ich in meiner Karriere durchmachen musste, ist nun honoriert worden", betonte Maze. "Einige mögen denken, dass ich das Unmögliche erreicht habe, aber das ist nicht der Fall. Wenn ich das geglaubt hätte, hätte ich nicht das erreichen können, was ich erreicht habe."

ALPINE SKI-WM IN SCHLADMING: MAZE (SLO)

Tina Maze of Slovenia celebrates on the podium aft

FRANCE ALPINE SKIING WORLD CUP

Tina Maze of Slovenia smiles in Zauchensee

Canada Womens World Cup Downhill Skiing

Maze of Slovakia during women's World Cup Downhill

HOSP FLEMMEN MAZE

Tina Maze, Tessa Worley, Federica Brignone

Switzerland Alpine Skiing World Cup

CANADA VANCOUVER 2010 OLYMPIC GAMES

Slovenia's Maze reacts after winning the women's A

Tina Maze knöpft ihren Anzug auf.

Italy Alpine Skiing World Cup

Slovenia's Maze celebrates in front of a cameraman

AUSTRIA ALPINE SKIING WORLD CUP

VORBERICHTERSTATTUNG ALPINE SKI-WM SCHLADMING 2013

Slovenia's Tina Maze shows the silver medal of the…

GERMANY ALPINE SKIING WORLD CHAMPIONSHIPS

ALPINE SKI-WM IN SCHLADMING: TIROLBERG- MAZE

CANADA VANCOUVER 2010 OLYMPIC GAMES

Inspirationsquelle

Sloweniens Premierminister Janez Jansa stimmte ebenfalls in die Lobeshymnen auf die 29-jährige Ausnahme-Athletin ein: "Wir sind stolz, dass wir Ihnen zujubeln dürfen. Sie haben neue Grenzen für den Skisport weltweit gesetzt. Mit Ihren Leistungen sind Sie eine Inspiration für alle Slowenen und der lebende Beweis dafür, dass mit harter Arbeit alle Hindernisse überwunden werden können."

Staatspräsident Borut Pahor pries Maze in einem Gratulationsbrief als "weltbeste Skifahrerin. Ich bin überglücklich und will meine herzlichen Glückwünsche aussprechen. Diese Saison haben sie Ihre Ziele verfolgt und bewiesen, dass Sie in der besten Form Ihres Lebens sind. Solche Erfolge verlangen viel harte Arbeit und Opfer, aber das Gefühl, den Himmel berühren zu können, ist unbezahlbar - nicht nur für Sie, sondern für alle jene, die Ihnen folgen und Ihre Siege als Inspirationsquelle verstehen."

eine Newsletter Anmeldung Platzhalter.

Wir würden hier gerne eine Newsletter Anmeldung zeigen. Leider haben Sie uns hierfür keine Zustimmung gegeben. Wenn Sie diesen anzeigen wollen, stimmen sie bitte Piano Software Inc. zu.

Jederzeit und überall top-informiert

Uneingeschränkten Zugang zu allen digitalen Inhalten von KURIER sichern: Plus Inhalte, ePaper, Online-Magazine und mehr. Jetzt KURIER Digital-Abo testen.