Serie City Guide: Schöne Tage in Berlin

Trend wohin man blickt: Berliner Fashion-Week, waghalsige Architektur oder Open-Air-Lifestyle rund um die neue Museumsinsel. 24 Stunden lang.

"Das einzig Beständige ist die Veränderung", so könnte man die Metropole am besten beschreiben. Ständig wird umgebaut, neu gebaut, abgerissen, verändert. Auf der Spree tummeln sich Schiffe. Cafébetreiber rücken Stühle und Tische nach draußen. Und in rund 30 Strandbars entlang der Spree, an Kanälen sowie an einem der vielen Berliner Seen kann man entspannen. Genau wie in urbaner Atmosphäre auf Parkhausdecks, am Alexanderplatz und in der architektonisch beeindruckenden Karl-Marx-Allee. In den Abendstunden legen dort coole DJs auf. Keine andere deutsche Stadt hat so viele Beachbars wie Berlin und so viel Gäste aus Österreich.

TO DO
Relaxen im Tempelhofer Feld
Mit der Stilllegung der "Mutter aller Flughäfen" entstand eine 355 Hektar große, zentral gelegene Parklandschaft. Grillen, chillen, spazieren.
www.tempelhofer-feld.de


Safari auf der Spree
Im "Venedig des Ostens", dem Spreewald, einem Labyrinth aus Flüssen und Kanälen, kann man von Burg oder Lübbenau aus im Kahn auf Safari gehen. Das Gewässer verzweigt sich urwüchsig auf engstem Raum und ist seit 1991 UNESCO-Biosphärenreservat. Hier wächst die aus dem Film "Good Bye Lenin" bekannte
Spreewald-Gurke.
Am Neuen Markt 1, 14467 Potsdam
Tel.: ++ 49 331 298 73 24
www.reiseland-brandenburg.de
www.tour-brandenburg.de

SHOPPING
Quartier 206
Louis Vuitton, Jimmy Choo und ganz neu
"7 For All Mankind" - in diesem Departement-Store gibt es alles, wenn man seinen Kreditrahmen ausreizen möchte.
Friedrichstraße 71
www.quartier206.com

Michael Sontag
Seide, Kaschmir, feine Wolle. Der Berliner Designer lernte bei Kenzo und Givenchy in Paris - upcoming Fashion-Designer!
Manteuffelstraße 105
Tel.: ++ 49 30 970 052 18
www.michaelsontag.de

Anuschka Hoevener
Die Berliner Designerin jobbte für Tess Giberson in New York. Mode: klare Linien, Handwerk-Technik, cool und tough.
Kastanienallee 47
Tel.: ++ 49 30 443 192 99
www.anuschkahoevener.de
Web-Shop: www.notjustalabel.com

RESTAURANTS
Borchardt
In den letzten zehn Jahren gab es für Politiker, Filmstars, Journalisten wie Eichinger, Gottschalk oder Eastwood nur einen Ort: das Bistro in Berlins bekanntestem Hallenrestaurant am Gendarmenmarkt.
Französische Straße 47
Tel.: ++49 30 818 862 62
www.gastart.de

Grill Royal
Thunfisch-Tartar und marinierter Pulpo - in diesem aufregenden Grillrestaurant direkt an der Spree speisen heute Jonathan Meese und Ucrainia's Next Topmodels.
Friedrichstraße 105 b
Tel.: ++49 30 288 792 88
www.grillroyal.com

BARS & CLUBS

40 seconds
Genauso lange fährt der Lift in Berlins einzigem Penthouse-Club, im denkmal-
geschützten Artdeco-Haus, hinauf zu drei Dachterrassen und hipper House-Musik.
Potsdamer Straße 58
Tel.: ++ 49 30 890 642 33
40seconds.de

Weekend
Der 12. Stock im ehemaligen Haus des Reisens ist das Mekka für Djs, VIPs und Liebhaber der elektronischen Musik. Eine imposante 360°-Bar und eine
mobile Lounge-Landschaft. Im "15th Floor" als edle After-hour-Location im bunten
Disco-Design.
Alexanderplatz 5
Tel.: ++49 30 246 316 76
www.week-end-berlin.de

White Trash
Szene-Rock. Bar, Dj-Line-ups, Events, Tattoo-Shop und ein köstliches Restaurant mit den besten Burgern. Jung und lebendig.
Schönhauser Allee 6 - 7
Tel.: ++49 30 503 486 68
www.whitetrashfastfood.com

HOTELS
Cosmo Hotel
Cooles Glas, dunkle Lounge-Bar, graue Schlafzimmer. Gym, Sauna. Das Design-Hotel in Berlin Mitte bietet Summer-Special-Preise an. Im Restaurant verwöhnt Küchenchef Ottmar Pohl mit raffinierten Gerichten aus der Aromaküche.
Spittelmarkt 13,
Tel.: ++49 30 585 822 22
Special: 00 800 37 46 83 57
www.designhotels.com/cosmo
www.cosmo-hotel.de

The Weinmeister Hotel
Berlins kreative Szene hat seit ein paar Tagen eine neue Adresse in der Nähe vom Hackescher Markt. Features: Dachterrasse mit Blick auf den Fernsehturm, 24-Stunden-Service, riesige Betten, viel Design und ein hauseigener Kräuterlikör.
Weinmeisterstraße 2
Res.: Tel.: ++ 00 800 37 46 83 57
www.designhotels.com/wein meister,
www.the-weinmeister.com

Soho-House
Mitten in Berlin, gleich beim
futuristischen Sony-Center, liegt das neue Private-Member-Club-Hotel. Außen: Bauhaus-Stil, innen: gemütliches schickes Design, mit eigenem Kino, Spa, Restaurant und Fitness-Bereich.
Torstraße 1,
Tel.: ++ 49 177 494 05 13
www.sohohouseberlin.com

EVENTS
Red Bull Air Race
Das internationale Hochgeschwindigkeitsrennen von Profi-Fliegern. Am 7. und 8. August in Brandenburg.
Euro Speedway in der Lausitz
www.redbullairrace.com

Frida Kahlo und Olafur Eliasson
"Innen Stadt Außen" zeigt Werke des dänisch-isländischen Künstlers Olafur Eliasson. Weiters sind 120 Werke der mexikanischen Künstlerin Frida Kahlo zu sehen. Martin-Gropius-Bau bis 9. August.
Niederkirchnerstr. 7,
Tel.: ++49 30 254860
www.martin-gropius-bau.de

Berlin Music Week
Mit einem all2gethernow-Camp, der Jazzkomm Day Stage (vom 8. bis 10. September) im Flughafen Berlin Tempelhof, den Hot Chips, Atari Teenage Riot, Boys Noize und vielen mehr. Vom 6. bis 12. September.
www.berlin-music-week.de
www.kulturprojekte-berlin.de

Paradies 2
Die Internationale Bauausstellung rückt die größte Landschaftsbaustelle Europas sowie deren Protagonisten über das Kunstprojekt "Paradies 2" ins Licht: Seelandschaften mit schwimmenden Häusern, Wasserski-Anlagen und einer schwimmenden Tauchschule, mit sieben Inszenierungen und 20 Aufführungen.
Im alten Lausitzer Braunkohlerevier
www.iba-see2010.de

INFOS & FLÜGE
AUA Wien-Berlin-Wien, ab 59 €, inkl.
Gebühren & Taxen.
www.austrian.com

Berlin im Netz
Mehr zu Shopping, Hotels oder Berlin-City-Touren
www.visitBerlin.de
www.berlin.de

INSIDER-TIPP von Manfred Klimek, Fotograf & Autor

To do:
Flanieren am Paul-Lincke-Ufer in Kreuzberg , im Ohr mit dabei seine Schlager "Berliner Luft" und "Schenk mir doch ein kleines bisschen Liebe".
www.kreuzberger-chronik.de

To go:
Ins Café Schönbrunn im Volkspark Friedrichshain Schach spielen gehen oder dort die österreichisch-mediterrane Küche genießen.
www.schoenbrunn.net

To eat:
Im Themroc, in der Torstraße 183, dem Inbegriff der wohlschmeckenden Anarchie-Küche, mit belgisch-französischem oder persisch-orientalischem Einschlag. Oder im Vox-Restaurant im Hotel Hyatt, am Potsdamer Platz.
www.berlin.grand.hyatt.de

To stay:
Im Hotel du Rome (Luxus), Park Inn oder im Honigmond (Liebesnest).
www.hotelderome.com,www.parkinn-berlin.de, www.honigmond-berlin. de