Es menschelt

Es hätte alles so schön sein können ohne den Crash der Kollegin am letzten Mittwoch. Wobei: Einmal zu erleben, wie ein Spital in den USA funktioniert, das war dann doch beeindruckend. Und auch die Vielzahl der guten Wünsche und Fragen nach der Telefonnummer von Frau P., die in der Folge auf mich eingeprasselt sind. So rau es manchmal zugeht in unserem Geschäft, so sehr kann’s zuweilen menscheln.

Das merkte ich auch am Samstag: In der nämlichen Ausgabe hatte ich von unserer Mikrowelle (der mit den 30 Tasten) geschrieben und behauptet, sie hieße Frigidaire – und habe mir damit einen schönen Rostigen eingetreten. Richtig wäre nämlich gewesen (der Teufel steckt im Detail), zu schreiben, dass Frigidaire draufsteht.

Das kam so: 1916 wurde in den USA die Guardian Frigerator Company gegründet, zwei Jahre später kaufte sich William C. Durant ein. Der Gründer von General Motors hatte die Idee, sein neues Kind Frigidaire zu nennen, und der einstige Kühlschrankhersteller macht inzwischen so ziemlich alles, was es an Haushaltsgeräten gibt. Kühlschränke natürlich auch, und das französische "frigo" , die Kurzform des schönen Wortes Réfrigérateur, steckt ja in dieser Wortschöpfung, die auf die Wurzeln der Firma hinweist. Auch die ersten Kühlschränke in Österreich, so ließ mich Leser L. wissen, kamen von dieser Firma.

Damals hätte mir mein Lapsus nicht passieren können – es gab nur Kühlschränke namens Frigidaire.

Und keine Mikrowellen.