Sprichta in Pause Deitsch

Leserinnen wollen wissen, was ich von der F-Idee halte, Schulkindern Pausen-Deutsch zu verordnen. Die FPÖ predigt es ja seit Jahren: Eltern von Schulkindern, die ihre "Integrationsunwilligkeit" dadurch zum Ausdruck brächten, dass sie in ihrer Muttersprache sprechen, sobald sie unter sich sind, sollte man die Sozialleistungen kürzen; Deutsch solle als "Schulsprache" in die Hausordnungen aufgenommen werden, die Lehrerin die Pflicht haben, Deutsch als schulische Umgangssprache einzufordern sowie Zuwiderhandeln zu sanktionieren. Jetzt sage ich: So falsch ist das nicht. Einerseits. Und im Ansatz. Wenn zwei Hausnummer bosnische Kinder bei jeder sich bietenden Gelegenheit in ihre Muttersprache switchen, sobald sie unter sich sind, werden sie sich an den gepflegten Palaver auf Deutsch nie gewöhnen. Das führt dazu, dass Bogdan später vor allem deswegen Bodenverleger wird, weil Milans Bruder auch Bodenverleger ist, die Parketten nur noch bei Jovica einkauft, weil der ihn versteht, abends im Café Jugo auf Seka Aleksic abfährt und am Amt den neuen österreichischen Pass mit dem serbischen Formular beantragt. So etwas nennt man Parallelgesellschaft. Außerdem: Wenn sich American School und Lycée Français das Recht herausnehmen, Englisch bzw. Französisch als "Schulsprache" einzufordern, warum erst recht nicht die österreichische Schule Deutsch? Es gibt aber auch ein gewichtiges Andererseits: Mit wem soll Bogdan Deutsch sprechen? In den Städten gehen Laurin, Moritz und Daniel sowieso nicht in seine Schule; und welches Deutsch lernt er, wenn ihm Danijel am Gang zuruft: "Gemma nach Schule bei Ali oda gemma Lugna?" Vor allem aber: Glaubt denn einer wirklich, es sei ein Zeichen von "Integrationsunwilligkeit", wenn sich zwei Menschen privat jener Sprache bedienen, die ihnen leichter fällt? Eben. Was also "Sanktionen" angeht – nicht einmal denken. Die Schule als metternichscher Polizeistaat? Nein, danke! Und dann frag’ ich mich schon auch: Wie viel Selbstbewusstsein hat eine Gesellschaft, die Menschen vorschreiben will, in welcher Sprache sie ihren privaten Palaver halten dürfen?