Närrische Weisheiten mit Musikbegleitung

Was hierzulande Till Eulenspiegel ist im türkisch-islamischen Kulturkreis Nasreddin Hodja. Verwandte "Narren", die kleine und große Lebensweisheiten in scherzhafte Geschichten verpacken, finden sich auch in vielen anderen Kulturen - ob beispielsweise im persischen oder im jüdischen.
Aron Saltiel erzählt sie unaufgeregt, lapidar und gewährt als "Gebrauchsanleitung" den Hinweis, "Sie müssen nicht lachen, es sind vielleicht nicht alle lustig, bei manchen lachen Sie vielleicht erst viel später...." Worauf er an diesem Abend, den er im Rahmen des Festivals Salam Orient im Kultur-, Sozial- und Bildungstreffpunkt Das DORF in Wien Landstraße gemeinsam mit dem Saz- und Oud-Spieler Aydin Balli bestreitet, besonders bei der Geschichte mit Wassermelone, Feigen und der Begegnung Nasreddins mit dem Mongolen-Herrscher Timur verweist.Der Hodscha will nicht mit leeren Händen zu Timur kommen, erntet eine Wassermelone. Doch auf dem langen Weg in der Hitze wird ihm die zu schwer, er legt sie ab, pflückt eine Handvoll frischer Feigen und übergibt sie bei der Audienz. Timur nimmt sie und schmeißt sie erbost dem Nasreddin ins Gesicht. Worauf der unheimlich ausgiebig und sehr entspannt lacht.
Sein Sohn, so der Erzähler Aron Saltiel, hätte einen Tag nach dieser Gute-Nacht-Geschichte herzhaft gelacht: "Stell dir vor, der hätte wirklich die Melone..... hahahahaha!"

Der Klang des Geldes

Zwar nicht an diesem Abend erzählt, aber in dem vom bekannten Kinderbuchautor Paul Maar verfassten Buch "Das fliegende Kamel" (mit Illustrationen von Aljoscha Blau, Verlag Oetinger) findet sich die auch bei Eulenspiegel vorkommende vom "Klang des Geldes". Ein Reicher will von einem Bettler, der sein Brot über den Grill des Ersteren hält, um wenigstens einen Duft von Fleisch mit zu essen, Geld dafür, immerhin war's ja sein Fleisch. Das Argument, dass der Arme ihm ja nichts weggenommen hatte, will er nicht hören. Till/ aber schon Jahrhunderte vorher Nasreddin rät dem Bettler, ein paar Münzen auf dem hölzernen Tisch tanzen zu lassen und gibt sie ihm dann wieder. Den Protest des Reichen kontern sie damit, mit dem Klang des Geldes sei der Geruch des Fleisches ja wohl bezahlt…

Infos

Aron Saltiel & Aydin Balli
"Geschichten des unberechenbaren Helden Nasreddin Hodja"
Dienstag, 1. November, 20 Uhr
DAS DORF
1030 Wien, Obere Viaduktg. 2/1