Vestibül: Da die Manderln, dort die Weiberln
Eszter Grajczjár, Thomas Paul Weidovsky, Andrada Monuş, Lotfullah Yusufi, Wanda Rabitsch
Es klingt sperrig. Das Vestibül im Burgtheater beschäftigt sich mit dem Begriff „hermeneutische Ungerechtigkeit“. Da geht es darum, dass manche Menschen aufgrund gesellschaftlicher Konventionen keine Worte haben, um sich und ihre Erfahrungen verständlich zu machen. Der Klassiker: „Mann – Frau“. Immerhin ist es in weiten Teilen der Gesellschaft angekommen, dass hier viele Zuschreibungen konstruiert sind. In „Zwischenton“ gehen Magdalena Knor, Anna Manzano und Rebekah Wild der Frage nach: Was machen Worte mit Menschen? Im Vordergrund stehen Zuschreibungen zu Weiblichkeit und Männlichkeit.
„Zwischenton“ spielt auf einem „Zwischenton-Archipel“ mit mehreren Inseln, deren Bewohner jeweils unterschiedliche Handhabungen von Wörtern haben. Eine Erzählerin (Wanda Rabitsch) berichtet, wie es wo zugeht. Die Bewohner der Insel Ordeal etwa lieben das Ordnen. Tagaus, tagein werden Gegenstände nach Eigenschaften geordnet, die man ihnen zuschreibt. Das ist im Detail knifflig und sorgt für Lacher. Ist eine Espressomaschine gefährlich? im Normalfall nicht, aber wenn darin gerade der Kaffee kocht, durchaus. Vom Ordnen der Gegenstände geht es zum Ordnen der Menschen. Da die besonders männlichen, dort die besonders weiblichen. Eine Herausforderung. Das mit den „Manderln“ und den „Weiberln“ ist offenbar doch nicht so einfach.
Endmülllager der Worte
Auf anderen Inseln werden Bedeutungen gezüchtet oder Wörter, die keiner mehr braucht, wie in einem Endmülllager weggesperrt. Das Wort „Entwicklungsland“ etwa, das hat keine Zukunft mehr. Auf der letzten Insel „Intopio“ darf hingegen jeder sagen, was er will. Ein wünschenswerter Zustand?
Hinter dem knapp 60-minütigen Abend stecken, trotz mancher Verkopftheit, kluge Ideen und Witz. Dass die Aufführung laut Programm eine „Stückentwicklung“ ist, passt, denn das Ganze wirkt noch etwas unfertig. Das junge Ensemble agiert beherzt, insbesondere Andrada Monuş überzeugt mit ansteckender Energie.