┬ę Wiener Staatsoper / Michael P├Âhn

Kultur
01/07/2020

Staatsoper: Streit um Kirchenlied endet mit Streichung aus "Orlando"

Rechtehinhaber distanzieren sich von karikierender Verwendung in Olga Neuwirths Werk.

Olga Neuwirths am 8. Dezember in der Wiener Staatsoper uraufgef├╝hrter ÔÇ×OrlandoÔÇť muss bei k├╝nftigen Auff├╝hrungen ohne Martin Gotthard Schneiders Kirchenlied ÔÇ×Danke f├╝r diesen guten MorgenÔÇť auskommen. Die Erbengemeinschaft des 2017 verstorbenen Musikers und der Gustav Bosse Verlag Kassel distanzierten sich nun von der karikierenden Verwendung des 1961 entstandenen geistlichen Liedes in dem St├╝ck.

ÔÇ×Das Lied wird in einer karikierend-entw├╝rdigenden Form daf├╝r verwendet, die Bigotterie in der Gesellschaft darzustellen. [...] Das Lied 'Danke f├╝r diesen guten Morgen' in diesem Kontext zu verwenden, auch wenn dies mit k├╝nstlerisch anspruchsvollen Mitteln geschieht, entspricht in keiner Weise den Intentionen des Komponisten Martin Gotthard SchneiderÔÇť, hei├čt es in einer Aussendung des Bosse-Mutterverlages B├Ąrenreiter. Deshalb werde die weitere Verwendung des Liedes nicht genehmigt.

In der Staatsoper ist die erste Urauff├╝hrungsserie des ÔÇ×OrlandoÔÇť indes mit dem 20. Dezember bereits abgespielt. Man habe daf├╝r vom zust├Ąndigen Verlag Ricordi eine Partitur mit abgekl├Ąrten Rechten bekommen, betonte man. Auf Nachfrage habe Ricordi nun mitgeteilt, dass das ÔÇ×DankeÔÇť-Lied aus der Partitur f├╝r k├╝nftige Auff├╝hrungen gestrichen wird. Was das f├╝r die Gestaltung einer etwaigen zuk├╝nftigen Wiederaufnahme des ÔÇ×OrlandoÔÇť an der Staatsoper bedeute, werde man sich dann ansehen m├╝ssen.
 

Jederzeit und ├╝berall top-informiert

Uneingeschr├Ąnkten Zugang zu allen digitalen Inhalten von KURIER sichern: Plus Inhalte, ePaper, Online-Magazine und mehr. Jetzt KURIER Digital-Abo testen.

Kommentare