Kiku
14.07.2018

Kicken und Baggern gegen Abschiebungen

8. Integrationsturnier des afghanischen Sport- & Kulturvereins „Neuer Start". Fast 300 Fotos, 4 Videos. Ergänzt um Tag 2.

Update: Sonntag, 15. Juli 2018, 21.57 Uhr: Weitere Fotostrecke und zwei Videos hinzugefügt.
Update: Sonntag, 15. Juli 2018, 22.40 Uhr: Weitere Fotostrecken hinzugefügt.
Update: Montag, 16. Juli 2018, 0.35 Uhr: Ergänzungen im Text, z.B. das sonntägliche Finale des Turniers usw.
Update: Montag, 16. Juli 2018, 1.13 Uhr: Ergänzungen um Ergebnislisten der beiden Turniere.
Update: Montag, 16. Juli 2018, 16.37 Uhr: Ergänzung um weitere geehrte Sportler

Fußball zu „Füßen“ der UNO-City. An den Gittern, die eine Längsseite des Spielfeldes begrenzen, hängen bunte Fahnen – von Brasilien ebenso wie vom FC Barcelona – und etliche andere ebenfalls von Ländern bzw. Vereinen. Während auf dem Spielfeld die Matches der Gruppenphase des achten Integrationsturniers „Von Kabul bis Wien“ im Gange sind, wärmen sich Teams, die demnächst dran kommen rund um das Spielfeld mit Gaberln, Kopfbällen im Kreis, Pass-Spielen auf, darunter auch die Jungs von „Bruck hilft“, die wie Ehsan erzählt, „drei Mal in der Woche trainieren“.

Sonntag am frühen Nachmittag stieg hier das Finale - zwischen TALK Wien und Victory Linz. Die Oberösterreicher entschieden es denkbar knapp im Elfer-Schießen mit einem mehr verwandelten Penalty - nach einem zuvor torlosen Unentschieden in den regulären zwei mal 25 Minuten. 

Davor fand Sonntag um die Mittagszeit auf dem Kleinfeld ein U12-Spiel statt. So manche der jungen Fußballspieler waren deutlich jünger, Erfan mit nur fünf Jahren der Allerjüngste auf dem Platz. Unter seinem orangen Jäcken, das seine, die spätere Siegermannschaft vom anderen Team unterschied, trug er ein Österreich-Leiberl, sein Bruder Alisino (9) eines des portugiesischen Nationalteams, "weil ich Ronaldo-Fan bin".

Einige Meter weiter „baggern“ Sportler auf mehreren nebeneinander liegenden Beach-Volleyball-Spielfeldern.

Der afghanische Sport- und Kulturverein „Neuer Start“ hat am Wochenende Mitte Juli zum achten internationalen Turnier eingeladen. Junge Fußballer, deren Wurzeln in Afghanistan, dem Iran, Pakistan, Somalia und nicht zuletzt Österreich liegen, spielen in 16 Teams – am Samstag in vier 4er-Gruppen bevor es am Sonntag die Achtel-, Viertel- und Semifinali gibt. Das Finale war so angesetzt, dass es sich ausgeht, nach den verschiedenen Siegerehrungen, gemeinsam das große Fußball-WM-Finale anzuschauen.

uno-city_training4.jpg

Afghanistan ist nicht sicher

An Infotischen wurden die Besucher_innen zum Thema Integration und zu neuen gesetzliche Rahmenbedingungen für Geflüchtete informiert. „Es ist uns ein Anliegen, den Menschen in Österreich zu zeigen, dass Afghanistan nicht sicher ist und die Abschiebungen aufhören müssen“, sagt Ali Rezae, der neue Obmann von „Neuer Start“. Im Mittelpunkt steht aber der Sport mit dem Ziel, Menschen aus unterschiedlichen Ländern zusammenzubringen, „denn sobald gemeinsam auf dem Feld dem Ball nachgejagt wird, ist es den Jugendlichen völlig egal, woher der Mitspieler kommt!“, freut sich der Vereinsobmann.

"Wenn Afghanistan so sicher ist, warum fliegen dann nicht Regierungsmitglieder gemeinsam nach Kabul", fragt Shokat Ali Walizadeh von "Neuer Start". Es vergeht doch keine Woche wo nicht irgendwo im Land ein Bombenanschlag verübt wird. "Mehr als 300 Menschen, darunter auch ungefähr ein halbes Dutzend Familien, sind allein heuer schon abgeschoben worden. Das erzeugt auch sehr viel Ängste in der Community in Österreich, verhindert die Integration, macht viele Menschen unsicher. Außerdem was sollen Menschen, von denen manche gar nie in Afghanistan waren, weil sie im Iran aufgewachsen sind, nach der Abschiebung machen. Es besteht doch dann die Gefahr, dass sie, weil sie keine Perspektive haben, kein Leben aufbauen können, in die Hände von Radikalen fallen. Der Westen verkauft ja genug Waffen."

plakat_sicher1.jpg

„Spiele alles mit Bällen“

Neben dem Fußballfeld – auf Kunstrasen – wärmen aber nicht nur Turnierteilnehmer auf, hier kicken immer wieder auch Kinder. Die fünfjährige Amine lässt sich in ihrem Bewegungsdrang auch nicht durch ihr langes pinkes Kleid behindern, auf das sie auch stolz ist. Sie trifft eines der Mini-Tore die hier aufgestellt sind, recht oft, während ihr zwei Jahre älterer Bruder Mahdi offenbar Anleihe bei den theatralischen Bodenübungen Neymars genommen hat. „ich spiele gern und oft Fußball, aber auch Volleyball und Tischtennis, einfach alles mit Bällen“, vertraut sie dem Kinder-KURIER an.

Bei den Turnieren selbst spielen nur Burschen und Männer, „aber das ist von Jahr zu Jahr verschieden, wir hatten auch schon Turniere mit Mädchen – solche mit und solche ohne Kopftuch“, sagt Shokat Ali Walizadeh, (Mit-)Initiator und -organisator des Turniers sowie des genannten Vereins.

Kinder in Aktion

1/48

kids_kicken93.jpg

Rund um das große Spielfeld vor der UNO-City...

kids_kicken8.jpg

... kicken auch schon jüngste Besucher_innen...

kids_kicken3.jpg

... des Sportturniers mit Kultur ...

kids_kicken9.jpg

... der afghanischen Community in Österreich, ...

kids_kicken4.jpg

... die sich aber auch um Gäste aus vielen anderen Ländern ...

kids_kicken5.jpg

... kümmerte. Internationale, bunte...

kids_kicken6.jpg

... Flaggen an den Seilgittern, die das Spielfeld ...

kids_kicken7.jpg

... an einer Seite begrenzte, zeigen das...

kids_kicken91.jpg

... der Siegeswille der jugendlichen und erwachsenen ...

kids_kicken92.jpg

... Kicker, war den Kindern fremd, für sie zählte der Spaß an der Freude...

kids_kicken1.jpg

kids_kicken2.jpg

kids_kicken94.jpg

kids_kicken90.jpg

girls-gesangs-duo1.jpg

Tabasom und Hadia - ihre Namen bedeuten auf Deutsch: Lächeln und Geschenk -,...

girls-gesangs-duo2.jpg

... sangen auf der Bühne im großen Zelt...

girls-gesangs-duo4.jpg

..., anfangs noch zittrig, aber immer selbstbewusster...

girls-gesangs-duo3.jpg

... zwei Lieder: eins über Kinder dieser Welt und ein zweites über fremde Freunde...

ka-ta93.jpg

... auch bei der "Kampfsportgruppe, bei der es einfach um Körperbeherrschung geht, ...

ka-ta95.jpg

... wirkten zwei Kinder beim Auftritt einer ...

ka-ta96.jpg

... KA-TA-Form mit...

ka-ta2.jpg

ka-ta3.jpg

ka-ta90.jpg

ka-ta92.jpg

ka-ta5.jpg

ka-ta7.jpg

ka-ta8.jpg

ka-ta9.jpg

ka-ta91.jpg

ka-ta94.jpg

ka-ta1.jpg

ka-ta6.jpg

ka-ta4.jpg

hand-malen3.jpg

Einige Kinder...

hand-malen4.jpg

... ließen sich jeweils eine Hand wunderschönbunt bemalen...

hand-malen7.jpg

hand-malen1.jpg

hand-malen2.jpg

hand-malen6.jpg

spielzone2.jpg

Der Kinderfreunde-Spielebus...

spielzone1.jpg

... sorgte für Abwechslung beim Warten auf die Medaillen-Zeremonie

girls-duoa.jpg

girls-duob.jpg

girl_kleid1.jpg

girl_handy1.jpg

kids_fussballtore2.jpg

kids_fussballtore1.jpg

Ehrungen für verschiedene Sportarten und anderes

Die Ehrungen sowie Musik, Tanz, Speis und Trank findet im großen Veranstaltungszelt nahe dem Fußballfeld statt. Geehrt werden übrigens nicht nur die siegreichen Teams der beiden Ball-Turniere, sondern auch erfolgreiche Aktive anderer Sportarten. Einige erhielten ihre Medaillen schon am Samstag, etwa jene, die regelmäßig Kampfsporttraining absolvieren. Das Ziel, den eigenen Körper zu beherrschen, führten sie in einem KA-TA vor, den sie mit ihrem Trainer Amir Sahil erarbeitet hatten. Er ist Mitglied des österreichischen Kickbox-Nationalteams.

Sonntagnachmittag wurden natürlich die siegreichen Teams von Beachvolley- und Fußball mit Pokalen und Medaillen ausgezeichnet, auch die besten Einzelsportler. Auszeichnungen und Medaillen gab es aber auch beispielsweise für künstlerische Darbietungen, etwa der beiden Mädchen Tabsom und Nadia - siehe weiter unten.

Ergebnisse der beiden Turniere

Volleyballturnier unter Koordinator Habib Rezae mit 20 Mannschaften aus ganz Österreich:
1. Platz: Team Junbish
2. Platz: Team best frieden
3. Platz: Team Adler Wien
Fairste Mannschaft: Jawanan Baghlan
Bester Spieler: Mahdi, Omid, Sher Nazar, Rahmat und Helal

Fußbalturnier unter den Koordinatoren Sharafat Qasemi, Razik Zamiri und Murtaza Mohammadi 16 Mannschaften aus ganz Österreich:
1. Platz: FC Victory Linz
2. Platz: FC Talk Wien
3. Platz: FC Wahdat Wien
Fairste Mannschaft: FC Watan
Bester Spieler und bester Tormann von FC Talk Wien
Torschützenkönig: Zia Qaderi von Victory Linz

Weiteres wurden folgende Sportler ausgezeichnet und mit Medaillen geehrt:
Wahid Rostamzadah (Kickboxen)
Zia Qasemi und Lutfullah Behbudi ( Tae Kwon Do)
Sher Khan Hunardost (Bodybuilding)
Sharafat Qasemi (Gewinner mehrere Goldmedaillen im Bereich Tae Kwon Do)

Das – von Zahra Tavakoli und Atlas Nazari moderierte Programm im Zelt - stand am Samstag vor allem im Zeichen von Musik der Band „Musik gegen Traurigkeit“ zu der immer wieder auch spontan von manchen Gästen getanzt wurde. Auch am Sonntag spielte die Band begeisternd auf.

Fotos von Musik und Tanz

1/22

tanzende2.jpg

tanzende4.jpg

tanz8_publikum.jpg

tanz4_publikum.jpg

tanz5_publikum.jpg

tanz6_publikum.jpg

tanzende5.jpg

tanzende6.jpg

tanz3_publikum.jpg

tanzende7.jpg

tanz1.jpg

tanz2.jpg

tanz7_publikum.jpg

tanzende1.jpg

tanzende3.jpg

tanzendes-kind1.jpg

musik-duo2.jpg

musik-trio2.jpg

musik-trio3.jpg

musik-trio4.jpg

musik-duo1.jpg

musik-trio1.jpg

Ganz junges Gesangs-Duo

Zuvor hatten die elfjährige Tabasom und ihre achtjährige Schwester Hadia – deren Namen auf Deutsch Lächeln und Geschenk bedeuten - mit zwei berührenden, bewegenden Kinderliedern die Festgäste im Zelt begeistert: „Wir sind alle Kinder dieser Welt“ (Komposition: Axel Schulze, Text: Wolfgang Goldstein) und „Fremde Freunde“. „Ein bisschen nervös waren wir vorher schon und ein wenig Angst hatten wir am Anfang auf der Bühne schon“, gestehen die beiden dem KiKu.

Hintergrund: Neuer Start

Der Afghanische Sport- und Kulturverein „Neuer Start“ wurde 2010 von jungen Afghan_innen gegründet, die als unbegleitete minderjährige Flüchtlinge nach Österreich gekommen sind. Ziel des Vereins ist es, junge Afghan_innen in ihrem Integrationsprozess zu unterstützen. Dies passiert durch Vermittlung von Sprachkursen, Nachhilfe, Arbeitsplätze und Workshops sowie durch eine umfangreiche Vernetzungsarbeit. Der Verein unterstützt die Kampagne #SicherSein.
www.facebook.com/neuer.start.2010

Wann & wo?

Fand Samstag und Sonntag 14./15. Juli 2018, 8 bis 20 Uhr statt
Sportcenter Donaucity: 1220, Arbeiterstrandbad Straße 128

Follow @kikuheinz

Fotos von den sportlichen Aktivitäten

Sportliche Fotos

1/27

volleyball1.jpg

Schnappschüsse vom Beach-Volleyball ...

volleyball3.jpg

volleyball2.jpg

flaggen_training5.jpg

... und vom Fußball-Aufwärm-Training...

flaggen_training4.jpg

flaggen_training1.jpg

flaggen_training3.jpg

flaggen_training2.jpg

uno-city_training4.jpg

uno-city_training2.jpg

uno-city_training6.jpg

uno-city_training1.jpg

uno-city_training3.jpg

uno-city_training5.jpg

kicken_turnier90.jpg

... sowie von dne Gruppenphasen-Spielen...

kicken_turnier92.jpg

kicken_turnier2.jpg

kicken_turnier4.jpg

kicken_turnier5.jpg

kicken_turnier93.jpg

kicken_turnier3.jpg

kicken_turnier7.jpg

kicken_turnier8.jpg

kicken_turnier6.jpg

kicken_turnier9.jpg

kicken_turnier91.jpg

kicken_turnier1.jpg

Weitere Schnappschüsse vom ersten Tag des 8. Integrationsturniers "Von Kabul bis Wien"

Weitere Fotos vom Sport- und Kulturfest

1/35

foto-duo1.jpg

hinter_fussball-gitter1.jpg

flaggen1.jpg

foto-habib1.jpg

selfie1.jpg

publikum_applaus1.jpg

tisch_transparent.jpg

verkaufsstaende2.jpg

verkaufsstaende1.jpg

kamerafrau2.jpg

plakat_sicher1.jpg

plakat2.jpg

bosani2.jpg

bosani1.jpg

gemaelde2_maler.jpg

gemaelde1.jpg

areal3_kabul-united.jpg

areal1.jpg

areal2.jpg

hymne3.jpg

hymne2.jpg

hymne4.jpg

hymne1_moderationsduo.jpg

moderationsduo2.jpg

moderationsduo3.jpg

ka-ta-trainer.jpg

poser1.jpg

poser2.jpg

medaillen1.jpg

medaillen2.jpg

medaillen3_herraeumen.jpg

hand-malen5.jpg

poser4.jpg

poser3.jpg

poser5_tanz.jpg

(Kickende) Kinder in Aktion - am Sonntag

Fotos von Kindern in Aktion -am 2. Tag

1/55

kids_turnier96.jpg

Am Sonntag fand auch ein kleines U12-Turnier am kleinen Feld statt...

kids_turnier1.jpg

... davon hier einige Schnappschüsse...

kids_turnier92.jpg

kids_turnier9.jpg

kids_turnier93.jpg

kids_turnier6.jpg

kids_turnier8.jpg

kids_turnier95.jpg

kids_turnier2.jpg

kids_turnier3.jpg

kids_turnier4.jpg

kids_turnier5.jpg

kids_turnier7.jpg

kids_turnier90.jpg

kids_turnier91.jpg

kids_schiri.jpg

kids-kicker_medaillen3.jpg

Für die Spieler des siegreichen Teams gab's Medaillen ...

kids-kicker_medaillen1.jpg

kids-kicker_medaillen2.jpg

kids-kicker_medaillen4.jpg

girls-medaillen1_promi1.jpg

Medaillen gab's aber nicht nur für sportliche Leistungen, ...

girls-medaillen4.jpg

... auch die beiden singenden Schwestern Tabasom und Nadia - siehe Bericht, Video und Fotos von Tag 1 - ...

girls-medaillen2.jpg

... wurden mit Medaillen für ihren Gesang und nicht zuletzt ihren Mut, auf der Bühne vor dem vollen zelt zu singen, ausgezeichnet.

girls-medaillen3.jpg

girls-medaillen5.jpg

junge-kinder-medaillen1.jpg

Die jüngsten Geehrten bei diesem Fest

kids-leiberl1.jpg

Noch ein paar Schnappschüsse von Kindern bei dem Sport- und Kulturfest - so manche trugen Österreich-T-Shirts

girl_moderations-duo1.jpg

bub_ball-sitzend2_publikum.jpg

bub_handy.jpg

bub_maskottchen.jpg

bub_ball-sitzend1.jpg

bub_ball_buehne.jpg

bub_publikum2.jpg

kids_publikum5.jpg

kids_publikum7.jpg

kids_publikum2.jpg

kids_publikum1.jpg

kids_publikum96.jpg

kids_publikum90.jpg

kids_publikum92.jpg

kids_publikum94.jpg

kids_publikum3.jpg

kids_publikum8.jpg

kids_publikum9.jpg

kids_publikum91.jpg

kids_publikum93.jpg

kids_publikum95.jpg

kids_publikum6.jpg

kids_publikum4.jpg

kids_publikum97.jpg

kids-leiberl3.jpg

kids_dach2.jpg

kids_dach1.jpg

kids-leiberl4.jpg

Das Finale - samt Elferschießen: TALK Wien gegen Victory Linz

Finale des Fußballturniers

1/27

finale91_flaggen.jpg

Das Finale zwischen TALK Wien und Victory Linz ....

finale90_fahnen.jpg

... endete nach 2 Mal 25 Minuten ...

finale92.jpg

... torlos - unentschieden 0:0...

finale9.jpg

....

finale3.jpg

...

finale4.jpg

...

finale6.jpg

...

finale1.jpg

...

finale2.jpg

...

finale8.jpg

...

finale5.jpg

...

finale7.jpg

...

elferschiessen1.jpg

Weshalb danach ein ...

elferschiessen5.jpg

... Elfmeter-Schießen ...

elferschiessen6.jpg

... erforderlich wurde ...

elferschiessen8.jpg

...

elferschiessen2.jpg

...

elferschiessen4.jpg

...

elferschiessen7.jpg

...

elferschiessen3.jpg

...

elferschiessen9.jpg

... das dank gehaltener und verschossener Penaltys auch knapp endete -

elferschiessen_schiri.jpg

elferschiessen_sieg1.jpg

... Victory Linz verwandelte einen Elfer mehr als das Wiener Team...

elferschiessen_sieg2.jpg

moderator1.jpg

Eine Klasse für sich war der sprudelnde Live-Kommentator des Finalspiels, Wahid aus dem oberösterreichischen Kirchdorf, ...

moderator2.jpg

... der nun in Wien lebt und eigentlich bei TALK Wien spielt, aber derzeit aufgrund einer Verletzung nicht spielen kann. "Aber moderieren gefällt mir noch besser als spielen", verrät der dem KiKu

fans.jpg

Auch Fans wollen fotografiert werden ...

Pokale, Medaillen, Ehrungen

Medaillen und Ehrungen

1/43

medaillen_pokale2.jpg

Viele echt ausgesucht schöne Pokale und Medaillen ...

medaillen_pokale1.jpg

... warteten für erfolgreiche Sportler, aber auch andere Beteiligte der beiden Sport- und Kulturtage...

medaillen_pokale3.jpg

medaillen_pokale4.jpg

medaillen_pokale5_band.jpg

pokale_publikum2.jpg

pokale_publikum.jpg

medaillen_pokale6.jpg

ehrung_beach-volleyball3.jpg

Ehrung der Beach-Volleyball-Turnier-Sieger...

ehrung_beach-volleyball1.jpg

ehrung_beach-volleyball4.jpg

ehrung_beach-volleyball2.jpg

ehrung_3fussballer1.jpg

Ehrung der besten Einzelkicker

ehrung_kick-dritter1.jpg

Pokal und Medaillen für Platz 3

ehrung_kick-dritter2.jpg

ehrung_kick-zweiter2.jpg

Pokal und Medaillen für Platz 2: TALK Wien

ehrung_kick-zweiter1.jpg

ehrung_kick-erster1.jpg

Pokal und Medaillen für Platz 1 - Victory Linz - mit dabei die Tochter eines der Spieler

ehrung_kick-erster2.jpg

ehrung_kick-erster5.jpg

ehrung_kick-erster3.jpg

ehrung_kick-erster4.jpg

ehrung_kick-ersterb.jpg

ehrung_kick-erster6.jpg

ehrung_kick-erstera_handy.jpg

ehrung_fairplay-sieger4.jpg

Pokal und Medaillen für die Fairplay-Sieger

ehrung_fairplay-sieger3.jpg

ehrung_fairplay-sieger1.jpg

ehrung_fairplay-sieger2.jpg

ehrung_fussballer1.jpg

Nun noch weitere Fotos von Ehrungen und Auszeichnungen in verschiedenen sportlichen Bereichen...

ehrungb.jpg

ehrung_kicka2.jpg

ehrung_kicka3.jpg

ehrung_kicka4.jpg

ehrung_quintett1.jpg

ehrung_quintetta.jpg

ehrunga2.jpg

ehrung_kicka1.jpg

ehrung_quintettb.jpg

ehrung_quintettc.jpg

ehrung_quintettd.jpg

ehrunga.jpg

linzer_pokal1.jpg

Zwei Videos von Auftritten der "Musik gegen Traurigkeit" am Sonntag bei den Siegerehrungen

Schnappschüsse - Sonntagnachmittag

Weitere Schnappschüsse vom Sonntag

1/19

kicker_band6.jpg

Wieder spielte die Band "Musik gegen Traurigkeit" (auf Dari: Muzik dar barbar gem") auf - und wieder entschlossen sich etliche Besucher,...

kicker_taenzer_band3.jpg

... spontan zu den Rhythmen zu tanzen ...

kicker_band4.jpg

kicker_band5.jpg

kicker_taenzer_band2.jpg

kicker_taenzer_band1.jpg

kicker_taenzer_band7.jpg

linzer_pokal1.jpg

familie1.jpg

Noch ein paar Schnappschüsse von der Veranstaltung im zelt am Sonntagnachmittag...

familie2.jpg

moderations-duo1.jpg

promi-redner1.jpg

publikum1.jpg

taenzer_publikum2.jpg

taenzer_publikum1.jpg

tv_wm-finale1.jpg

Die Ehrungen waren punktgenau fertig, um die Monitore einzuschalten und das ...

tv_wm-finale2.jpg

... finale der Fußball-Weltmeisterschaft gemeinsam zu betrachten ...

tv_wm-finale3.jpg

kick_waehrend_wm-finale.jpg

... neben dem zelt kickten Jugendliche lieber, als anderen beim Fußballspielen im TV zuzuschauen ;)