Gartenfrisch aus dem Kochsalon: Zucchini-Erdäpfel-Rösti mit eingelegten Radieschen

Zucchini-Erdäpfel-Rösti mit eingelegten Radieschen
Knusprig, frisch und perfekt abgestimmt: Gault&Millau- und Kochsalon-Herausgeberin Martina Hohenlohe und Gemüsebäuerin Lisa Wachtler servieren Zucchini-Erdäpfel-Rösti mit eingelegten Radieschen – ein sommerliches Gericht mit ehrlichem, regionalem Charakter.

Radieschen, Zucchini & Frühkartoffel

Jung, mutig, bodenständig. Lisa Wachtler gehört zur neuen Generation von Gemüsebäuerinnen, die Tradition mit einer klaren Vision verbinden. Ihr Gemüse ist regional, saisonal und ehrlich. Sie zeigt, dass Landwirtschaft nicht verstaubt, sondern modern, kreativ und vor allem weiblich sein kann.

Lisa Wachtler ist selbst leidenschaftliche Köchin. Täglich kocht sie für ihre Familie und Mitarbeiter. Für die aktuelle Folge „Gartenfrisch aus dem Kochsalon“ hat Martina Hohenlohe gemeinsam mit Lisa ein frühlingshaftes Rösti-Gericht zubereitet: aus geraspelten Zucchini, Frühkartoffeln und Petersilie werden in Butterschmalz knusprige Rösti gebraten. Dazu gibt es Schnittlauch-Sauerrahm – und als aromatisches Extra Lisa Wachtlers eingelegte Radieschen, die mit Apfelessig, Zucker und Pfeffer eine süß-säuerliche Note auf den Teller bringen.

Ein unkompliziertes Rezept, das zeigt, wie viel Aroma in heimischem Gemüse steckt – und was entstehen kann, wenn man mit Herz und Haltung ans Werk geht.

Das Rezept: Zucchini-Erdäpfel-Rösti mit eingelegten Radieschen

Martina Hohenlohe, Lisa Wachtler

Gault&Millau- und Kochsalon-Herausgeberin Martina Hohenlohe mit Gemüsebäuerin Lisa Wachtler.

Schritt 1

Geben Sie den Apfelessig, das Wasser, den Zucker, das Salz und die Pfefferkörner in einen kleinen Topf. Bringen Sie die Mischung unter Rühren zum Kochen.

Apfelessig, Wasser, Zucker, Salz, Pfefferkörner aufkochen

Schritt 2

Schneiden Sie die Radieschen in feine Scheiben und geben Sie sie in eine Schüssel oder ein Glas. Übergießen Sie die Radieschen mit der Marinade und lassen Sie diese einige Stunden oder über Nacht ziehen.

Radieschen in Scheiben schneiden

Schritt 3

Reiben Sie die Zucchini und die Erdäpfel grob. Geben Sie die Masse in ein sauberes Tuch und drücken Sie die überschüssige Flüssigkeit gut aus. Hacken Sie die Petersilie fein.

Zucchini reiben, Petersilie schneiden

Schritt 4

Vermengen Sie die geriebenen Zucchini und Erdäpfel mit Salz, Pfeffer und Muskat. Geben Sie das Ei und die gehackte Petersilie dazu und mischen Sie alles gründlich.

Ei mit Zucchini, Erdäpfel, Salz, Pfeffer und Muskat vermengen

Schritt 5

Erhitzen Sie das Butterschmalz und etwas Öl in einer Pfanne. Geben Sie kleine Portionen der Masse hinein und drücken Sie sie leicht flach. Braten Sie die Rösti bei mittlerer Hitze knusprig.

Rösti anbraten

Schritt 6

Wichtig: Wenden Sie die Rösti erst, wenn die Unterseite goldbraun ist – sonst fallen sie leicht auseinander. Halten Sie die fertigen Rösti dann im vorgeheizten Ofen warm.

Rösti anbraten

Schritt 7

Rühren Sie den Sauerrahm mit dem gehackten Schnittlauch glatt. Würzen Sie die Mischung mit Salz und Pfeffer.

Sauerrahm anrühren

Schritt 8

Richten Sie die Rösti auf Tellern an. Geben Sie den Sauerrahm dazu und servieren Sie die eingelegten Radieschen als Beilage. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Genießen und einen guten Appetit!

Radieschen anrichten

Kochsalon zum Nachkochen

Rösti erst wenden, wenn die Unterseite goldbraun ist – sonst fallen sie leicht auseinander. Im Ofen bleiben sie schön knusprig.

von Martina Hohenlohe, Gault&Millau und Kochsalon-Herausgeberin

Woher kommen die Radieschen, Zucchini und Frühkartoffeln? Gemüsebäuerin Lisa Wachtler

Wer Lisa Wachtler zwischen ihren Gemüsepflanzen erlebt, merkt sofort: Diese junge Frau lebt für ihr Gemüse. Die Leidenschaft für Gemüse wurde Lisa bereits in die Wiege gelegt. Im Herzen des burgenländischen Seewinkels, in St. Andrä, kultiviert sie gemeinsam mit ihrer Familie knackige Radieschen, saftige Zucchini und aromatische Frühkartoffel – und das mit viel Liebe zum Detail. Besonderen Fokus legt Lisa auf Nachhaltigkeit und naturnahe Produktion. Als naturverbundene Betriebsführerin ist ihr ein verantwortungsvoller Umgang mit Boden, Wasser und Klima besonders wichtig. Bewirtschaftet wird im Einklang mit der Natur – mit schonender Bodenbearbeitung und Fruchtwechsel. 

„Ich will nicht nur produzieren, ich will auch zeigen, welch schönes und vor allem geschmacksintensives Gemüse wir durch nachhaltige Bewirtschaftung erhalten. Nicht gegen die Natur, sondern mit ihr – Tag für Tag, Pflanze für Pflanze“, sagt Lisa. Der Geschmack ihrer Radieschen, Zucchini und Frühkartoffeln gibt ihr recht.

Lisa Wachtler, Martina Hohenlohe

Lisa Wachtler steht im Kochsalon gelassen hinterm Herd – bei ihr sitzt jeder Handgriff. Immerhin kocht die Gemüsebäuerin täglich frisch für ihre Familie und Erntehelfer.

Gewinnspiel

Gewinnen Sie frisches Gemüse aus der Rezeptreihe sowie Martinas aktuelles Kochbuch „Oh, du mein Österreich – Die besten Wirtshaus-Rezepte“.

Behind The Scenes: Making Of

Martina Hohenlohe, Lisa Wachtler

Apfelessig, Wasser, Zucker, Salz und Pfefferkörner in Topf aufkochen

Martina Hohenlohe, Lisa Winkler

Kartoffeln schälen

Martina Hohenlohe, Lisa Wachtler

Martina Hohenlohe

Martina Hohenlohe, Lisa Wachtler

Dip pfeffern

Lisa Wachtler

Kochen