Rodauner Theater Sommer: Neue Sicht auf Hofmannsthals Rosenkavalier

Der Platz vor der Rodauner Bergkirche wird zur Open-Air-Theaterbühne.
Dritte Saison der Theaterinitiative vor der Bergkirche in Wien-Rodaun mit neuer Interpretation des ursprünglichen Stoffs.

Hugo von Hofmannsthal hat bis zu seinem Tod in Wien-Rodaun gelebt. Wenige Schritte von seinem Wohnort entfernt, kommt jetzt der Rosenkavalier erstmals vor der Kulisse der Bergkirche auf die Bühne - aber nicht als Oper, sondern als Theaterstück im Rahmen des heurigen "Rodauner Theater Sommer", jeden Abend bis einschließlich Sonntag, 10.9., um 19.30 Uhr.

Während die Oper mit der Musik von Richard Strauss und dem Libretto von Hugo von Hofmannsthal zur Zeit Maria Theresias spielt, wird in der Neuinterpretation des "Rodauner Theater Sommer" ein aktueller Kontext hergestellt: Die Bühne wird zum Studio, in dem ein Rosenkavalier-Film produziert wird. "Man kann den Rosenkavalier 2023 nicht unkommentiert auf die Bühne bringen. In Anbetracht der Missbrauchsdebatten in der Film- und Theaterbranche haben wir das Stück bewusst in den aktuellen Kontext eines Aufnahmestudios gesetzt: Raffiniert neu montiert und aktualisiert, aber dennoch dem alten Text verpflichtet", wird Intendant Marcus Marschalek, der zusammen mit Bettina Schimak die Regiearbeit übernommen hat, in einer Aussendung zitiert.

Rodauner Theater Sommer: Neue Sicht auf Hofmannsthals Rosenkavalier

Der Rosenkavalier, Peta Klotzberg (als Schattenspielerin)

Das Dramaturgie-Team hat sich seit Feber 2022 intensiv mit dem Stück und seiner Entstehung beschäftigt. "Der ausgiebige Schriftverkehr zwischen Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss zeigt, wie sehr die beiden darum rangen, die Figuren richtig zu charakterisieren. Beide werden auf der Bühne lebendig und geben so einen direkten Einblick in diese intensive Auseinandersetzung, die als Ergebnis schließlich zum erfolgreichsten Stück ihrer Zusammenarbeit werden sollte", heißt es in der Aussendung.

Rodauner Theater Sommer: Neue Sicht auf Hofmannsthals Rosenkavalier

Reinhard Schäfer als Baron "Ochs" von Lerchenau.

Obwohl es sich bei der Neufassung um ein Theaterstück und keine Oper handelt, erwartet das Publikum dennoch viel Musik: Der Komponist Ulrich Dallinger hat die Melodien von Richard Strauss aufgegriffen und einen eigenen Soundtrack geschaffen.

Rodauner Theater Sommer: Neue Sicht auf Hofmannsthals Rosenkavalier

Johanna Hoblik (als Marschallin) und Katharina Hauer (als Octavian / Mariandl)

Die Aufführungen finden ab heute Mittwoch, bis einschließlich Sonntag, 10.9., jeweils um 19.30 Uhr vor der Bergkirche in Wien-Rodaun (Rodauner Kirchenplatz, 1230 Wien) statt. Bei Schlechtwetter wird in das Kulturzentrum Perchtoldsdorf (2380 Perchtoldsdorf, Beatrixgasse 5a) gewechselt. Preis je Karte einheitlich 26 Euro. Nähere Informationen unter https://rosenkavalier.at

Als zweites Stück wird danach vom 14. bis 17.9. "Shakespeares Sommernachtstraum" in jener Inszenierung gezeigt, die bereits im Vorjahr auf dem Programm des "Rodauner Theater Sommer" stand. Preis je Karte einheitlich 26 Euro. Nähere Informationen unter https://sommernachtstraum-rodaun.at.

Dritte Saison

Mehr als 3000 Personen haben in den ersten beiden Jahren die Stücke des Rodauner Theater Sommers besucht, darunter die Produktion frauJEDERmann. Nun geht das Projekt bereits in die dritte Saison. Träger des Rodauner Theater Sommers ist der Kulturverein Rodaun Aktiv. Auf der Bühne stehen Vollprofis ebenso wie engagierte Laien. Die Produktionen werden durch die Kulturförderung des Bezirk Liesing unterstützt. Allgemeine Infos über die Theaterinitiative finden Sie hier.

Kommentare