Die Transfers der Primera División

Die spanischen Klubs setzten in der Sommerpause den Sparstift an. Das Kommen und Gehen im Überblick.

21.08.2012, 09:01

Ein lächelnder Mann mit Dreadlocks winkt vor dem Wappen des FC Barcelona.

Nur 85,2 Millionen Euro gaben die Klubs der Primera División bis dato in der Sommer-Transferzeit für neue Spieler aus - nur Rang sechs in der Liga-Rangliste. Ein Überblick über die interessantesten Zu- und Abgänge.

Ein Fußballspieler im Trikot des FC Barcelona klatscht in die Hände.

Der spektakulärste Transfer gelang, wenig überraschend, dem FC Barcelona. Alex Song wechselte für 19 Millionen Euro vom englischen Top-Klub Arsenal zum aktuellen spanischen Tabellenführer, und ist damit der teuerste Neuzugang in der Primera División 2012/2013.

Ein lächelnder Fußballspieler im Trikot des FC Barcelona zeigt den Daumen nach oben.

Nicht weniger spektakulär war die Verpflichtung von Jordi Alba. Die Katalanen fanden mit ihm eine Alternative zu Eric Abidal als Linksverteidiger, der nach seiner Lebertransplantation noch nicht ganz der Alte ist.

Ein türkischer Fußballspieler im Zweikampf mit einem österreichischen Spieler.

APA/HERBERT NEUBAUERAPA9098934 - 15082012 - WIEN - ÖSTERREICH: Freundschaftliches Fußball-L#22rspiel zwischen Österreich uich und Türkei am Mittwoch, 15. Augu12, in Wien. Im Bild: Christian Fuchs (r./AUT) gUT) gegen Hamit Altintop (TUR). APA-FOTO: HE

Ein Fußballspieler im blauen Trikot mit der Aufschrift „Vera“ lächelt in die Kamera.

Carlos Vela kehrt von Arsenal zurück nach Spanien - zu Real Sociedad.

Ein Fußballspieler im grün-weiß gestreiften Trikot jubelt mit geöffnetem Mund und erhobenen Armen.

Roque Santa Cruz kehrt nach Leihe von Betis Sevilla zurück zu Manchester City.

Ein Fußballspieler im blauen Trikot während eines Spiels.

Rubén Pérez, der zuletzt von Athletico Madrid an Getafe verliehen war, wird in der kommenden Saison für Betis Sevilla auflaufen.

Ein Fußballspieler in roter Spielkleidung schießt einen Ball.

Joan Capdevila wechselte von Benfica Lissabon zu Espanyol Barcelona.

Ein Fußballspieler im roten Trikot von Inter Mailand läuft auf dem Spielfeld.

Coutinho kehrt zurück zu Inter Mailand in die Serie A. Der Brasilianer war letzte Saison von Espanyol Barcelona ausgeliehen.

Ein Fußballspieler mit rotem Trikot und der Nummer 9 auf dem Spielfeld.

5 Millionen Euro war dem FC Granada Youssef El Arabi wert. Der Marokkaner kommt von Al-Hilal Riad aus Saudi-Arabien.

Ein Torwart in gelb-blauem Trikot steht auf dem Fußballfeld.

Der FC Getafe hat die Kaufoption auf Keeper Miguel Ángel Moyà (FC Valencia) gezogen.

Ein Fußballspieler im Trikot des FC Barcelona während eines Spiels.

Seydou Keitas Vertrag beim FC Barcelona ist ausgelaufen. Er wechselt nach China zu Dalian Aerbin.

Ein Mann lächelt und winkt in die Kamera.

Ruud van Nistelrooy hängt seine Fußballschuhe an den Nagel und beendet beim FC Malaga seine Karriere.

Zwei Fußballspieler von Levante UD geben ein positives Zeichen.

Christian Lell (li.) schaffte den Sprung von Deutschland in die spanische Primera Divison. Der Ex-Herthaner unterschrieb bei UD Levante. Ebenso wie Theofanis Gekas, er kommt von Samsunspor aus der Türkei.