Medien

Deutsche TV-Version von "Spitting Image" mit Gast aus Österreich

Eine Karikatur von Sebastian Kurz in einem grünen Anzug deutet mit dem Finger.

Ab 16. September bekommt die legendäre britische Puppen-Comedy eine deutsche Ausgabe auf Sky Comedy.

Von Peter Temel

01.09.21, 16:26

Die britische Satire-Fernsehshow "Spitting Image" bekommt noch vor der Bundestagswahl ihre erste deutsche Auflage. Ab 16. September wird "The Krauts' Edition“ beim Spartenkanal Sky Comedy zu sehen sein. Insgesamt neun neue Episoden und ein Best-of bilden nun die erste internationale Version des legendären Comedy-Formats.

"Spitting Image" wurde ab Mitte der 80er Jahre in Großbritannien unheimlich populär. Im Mittelpunkt standen Latex-Puppen, die als überzeichnete Karikaturen bekannte Persönlichkeiten wie Ronald Reagan, Margaret Thatcher und Diktator Muammar al-Gaddafi darstellten. Im Vorjahr brachte Roger Law eine gewohnt bissige Neuauflage mit aktuellen Puppen von Boris Johnson bis Donald Trump heraus. Auch diese wurde in Deutschland vom Bezahlsender Sky gezeigt.

Puppen-Ensemble der „Spitting Image: The Krauts' Edition“ mit fiktiven Darstellungen verschiedener Persönlichkeiten.

Schlumpfig

In der neuen deutsch-britischen Koproduktion wird es Puppen von Annalena Baerbock, Markus Söder und Armin Laschet geben, außerdem Angela Merkel, Heidi Klum, Barbara Schöneberger und Jürgen Klopp.

Zumindest ein Gast für die österreichische Zielgruppe ist fix: Auch von Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) wurde eine Latex-Puppe angefertigt.

Die neuen "Spitting Image"-Puppen:

Eine Frau arbeitet an einer Karikatur-Skulptur, Vorlagen hängen an der Wand.

Sebastian Kurz wird zur Latex-Puppe

Ein Karikaturporträt von Jan Böhmermann mit einem Kochlöffel.

Satiriker Jan Böhmermann

Puppen von Joko und Klaas aus der Sendung „Spitting Image“.

Fernsehstars Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf

Ein Mann schneidet mit einer Schere an einer weiblichen Puppe mit Stecknadeln.

Puppenherstellung

Jorge Gonzalez mit einer großen, lachenden Maske und Herz-Geste.

Laufsteg-Trainer Jorge González

Eine Karikatur von Karl Lauterbach mit übergroßem Kopf und Brille gestikuliert.

SPD-Gesundheitspapst Karl Lauterbach

Eine blaue, cartoonartige Corona-Virus-Figur mit roten Augen, Armen und einem grinsenden Mund.

Ein Virus

Talk-Moderator Markus Lanz

Eine Karikatur von Sebastian Kurz in einem grünen Anzug zeigt mit dem Finger.

Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) in ungewöhnlicher Anzugfarbe. Eine Mischung aus Türkis und Grün?

Eine Karikatur von Thomas Müller im Deutschland-Trikot mit einem Deutschland-Schal.

DFB-Nationalkicker Thomas Müller

Eine blaue Figur mit Zipfelmütze und Anzug, die an Olaf Scholz erinnert.

Deutscher Finanzminister Olaf Scholz (SPD)

Logo der neuen "Spitting Image"-Ausgabe

Eine Frau bemalt den Kopf einer Spitting Image-Puppe mit einem Pinsel.

Annalena Baerbock in the making

Eine Karikatur von Armin Laschet im Anzug mit Krawatte.

Ministerpräsident von Nordhrein-Westfalen und CDU-Spitzenkandidat Armin Laschet

Eine Karikatur von Lothar Matthäus im Anzug, der einen Fußball hält.

"Loddar" Matthäus

Eine Karikatur von Markus Söder im Trachtenjanker mit einer Tasse mit der Aufschrift „Boss“.

CSU-Chef und Bayerns Ministerpräsident Markus Söder

Eine Karikatur von Barbara Schöneberger in einem roten Kleid und mit blonden Haaren.

TV-Queen Barbara Schöneberger

Eine „Spitting Image“-Puppe von Capital Bra hält einen roten Karton mit der Aufschrift „Spitting Image“.

Deutschrapper Capital Bra

Eine Karikatur von Annalena Baerbock in Lederjacke und rotem Pullover ballt die Fäuste.

Grünen-Chefin Annalena Baerbock

Eine Karikatur von Heidi Klum mit blonden Haaren und einem Leopardenfellmantel lächelt breit.

Model-Mama Heidi Klum

Promo-Foto

Bei der Puppe des österreichischen Regierungschefs wurde viel Augenmerk auf die seitliche Ausdehnung des Kopfes gelegt. Beim deutschen Finanzminister Olaf Scholz entschied man sich hingegen zu einer Verschlumpfung. Hintergrund: CSU-Chef Söder unterstellte Scholz einmal, "schlumpfig zu grinsen". Anlass genug für die Puppendesigner, eine Schlumpfhausen-Version des SPD-Spitzenkandidaten herzustellen.

Zu sehen ist "Spitting Image: The Krauts' Edition" ab 16. September auf Sky Comedy und via Sky X und Sky Q auch auf Abruf.

"Krauts" ist übrigens eine veraltete Schmähbezeichnung für Deutsche im angelsächsischen Sprachraum. "Spitting Image" heißt auf Englisch so viel wie: "Wie aus dem Gesicht geschnitten".