Zammbeißen

In einer Biathlon-Übertragung im ORF war der wunderschöne Satz zu hören: „Jetzt heißt’s Oaschbacken zammbeißen.“ Das klingt nach einer Aufgabe, die kaum zu erfüllen ist. Man stelle sich das vor: Biathleten, die nach Langlaufen und Schießen schon ziemlich am Zahnfleisch gehen, sollen auch noch die Oaschbacken ... zusammenbeißen. Nimmt da jemand den Mund zu voll?

Andererseits: Wir haben beim Biathlon im Fernsehen auch schon einmal gehört: „Jetzt kommt er zum stehend Liegen.“ Wenn das jemand kann, dann wir Österreicher – wir können ja schließlich auch im Liegen umfallen.

Möglicherweise wissen wir jetzt aber, warum eine deutsche Zeitung einmal über die Biathlonbewerbe geschrieben hat: „Jetzt müssen es die Frauen beim Scheißen richten.“

Ein Wort noch, weil gerade Zeit ist, zur „Sisi“-Serie: Die ist ein ziemlicher Kaiserinnenschmarren.