Sprachbarrieren

Ausgerechnet bei der vorösterlichen Ausgabe von „Dancing Stars“ mit dem verbindenden Motto „Family & Friends“ ging es heftig zur Sache. Der bekannt polarisierende Balázs Ekker bezeichnete die Ehefrau von Stefan Koubek, die dem Ex-Tennisprofi als Gast tanzend zur Seite stand, als „Requisite“ – was umgehend thematisiert wurde. Wobei Caroline Athanasiadis das noch höflich mit „Sprachbarrieren“ erklärte.

Bei Simone Lugner zeigte sich der ungarische Tänzer und Juror genervt von deren Sentimentalität – ob sie nicht etwas anderes zeigen könne. „Hast du kein Herz?“, fragte Mirjam Weichselbraun. „Doch, doch, auf der rechten Seite“, antwortete Ekker. Soll man diesen Spruch auch mit einer Sprachbarriere erklären?

Athanasiadis drehte dann so richtig auf: „Wir Frauen werden immer bewertet, die ist zu dick, zu dünn und zu klein und zu groß und hähähä ...“ Daher sei es löblich, Angststörungen zu thematisieren.

Zu Recht großer Applaus im Ballroom.