Bestatterinnen

In einem ORF-Bericht über mit ihren Haustieren flüchtende Menschen sagte eine Interviewpartnerin das schöne Wort „Vierbeinerinnen“. Man sieht: Das Bemühen um eine gendergerechte Sprache geht nicht ohne Unfälle ab. Beim nächsten Mal vielleicht einfach: Tiere und Tierinnen?

Apropos Unfälle: In einer ORF-Dokumentation war die Formulierung zu hören: „Kriegsberichterstatter und -bestatterinnen“. In diesem Fall führt Gendern direkt ins Grab.

Ein Leser schreibt, er habe auf Ö1 einmal gehört, wie der Moderator versuchte, den Namen des Komponisten Bedřich Smetana richtig auszusprechen – und dabei die Wörter „Bettschiss“ sowie „Peterschiss“ produzierte.

Wann immer man etwas hygienisch Gefährliches vorhat, sollte man sich Handschuhe anziehen. Aus einer ORF-Sportübertragung: „Er wird die Handschuhe anziehen und in die Hände spucken.“