Kolumnen
02/20/2019

Bei Trump

"Ohrwaschl": Zwischen dem Kanzler und dem amerikanischen Präsidenten entspinnt sich folgernder Dialog - "great"

von Andreas Schwarz

Der Kanzler ist heute bei Donald Trump im Weißen Haus. Folgender Dialog entspinnt sich:

Trump: Great, so great! Geben Sie mir her Ihre Hand zum Schütteln!

Kurz: Vielleicht 30 Sekunden, Herr Präsident? Dann hätten wir den Macron-Rekord gestaubt.

Trump: Reden wir nicht von diese French-Man, ein Loser. Reden wir, wie Sie das gebaut haben in Ihre Alter?

Kurz: Gebaut? Also, die Mauer gegen die Mittelmeerroute hab’ ich ...

Trump: Papperlapapp, Mauer. Ich meine den Feiertag. Und diese österreichische Lösung.

Kurz: Den Karfreitag?

Trump: Yeah, I hate Kompromisse. Aber dass ein Feiertag für wenige wird jetzt ein halber Feiertag für alle. What a great idea, wenn sich dann alle ärgern! Huge! Ihre Idea?

Kurz: In aller Bescheidenheit ...

Trump: Das Wort müssen Sie noch gewöhnen sich ab.