Aufgebrezelt

Zwei Frauen im Dirndl geben sich einen Kuss vor einer Holzwand.
Dirndl und Lederhose haben nicht nur beim Oktoberfest Hochsaison.

Sehen und gesehen werden – so lautet das Motto nicht nur beim Oktoberfest in München, sondern auch bei zahlreichen Kirtagen und ab 25. September auf der Wiener Wiesn. Da heißt es rein ins Dirndl und in die Lederhose, dazu die passenden Accessoires angelegt, die Haare kunstvoll geflochten und los geht’s.

Ein traditionelles Dirndl mit braunem Rock und einer verzierten, hellbraunen Schürze mit Blumenmuster.

LH_TRADITION_FREISTELLER_FINAL_IRML DIRNDL_KAINACH…
Ein Dirndl mit Gitarrenmuster und rosa Schleife auf einer Schneiderpuppe.

Dirndlherz 408,- inklusive Schürze und Bluse.…
Eine braune Lederhose mit Hosenträgern, verziert mit traditionellen Stickereien.

TCHIBO.at_Ab KW 35 Kurze Herren-Trachten-Lederhose…
Eine gelbe, kurze Lederhose mit hellen Ziernähten und Knöpfen.

Eine blaue Lederhose mit weißen Ziernähten und silbernen Knöpfen.

Ein blaues Dirndl mit Blumenmuster und einer Schleife in der Taille.

ENA_Trachten_Dirndl PAULINA Niedlicher Jaquard Blu…
Ein Dirndl mit lila Oberteil, blauem Rock und weißer Schürze auf einer Schneiderpuppe.

Amelie_BW_zyklam_schürze_BW_hellblauStreif_hellbla…
Ein blaues Dirndl mit weißer Bluse und Schleife vor einem weißen Hintergrund.

Dirndl Berlin 1390,00 € Leder …
Eine graue Trachtenjacke mit pinkfarbenen Akzenten und Herzknöpfen.

ann christine Dirndl-Jacke: € 39,95,-…
Eine weiße Bluse mit Puffärmeln und einem Schnürdetail vorne.

LH_TRADITION_FREISTELLER_FINAL_MOUR_wei·_ Preis au…
Ein blau-weiß kariertes Hemd mit Knöpfen.

Ein grünes Seidentuch mit Rosenmuster und Fransen liegt auf einem weißen Hintergrund.

hubegger Sommerblumen-Poesie: Seidentuch mit roman…
Ein Blumenkranz mit roten Bändern liegt vor einem weißen Hintergrund.

miss lillys hats Blumenhütchen "Kirtagkönigin" ab …
Nahaufnahme von zwei goldenen Ohrringen in Friedenszeichenform mit Strasssteinen.

bijou_5,95 …
Ein silbernes Bettelarmband mit Charms wie Herzen, Perlen, einer Brezel und einer rosa Schleife.

New_Yorker_WiesnStyles_58_371_silver_5,95_EUR…
Eine Perlenkette mit einem silbernen Anhänger mit Zirkonia-Steinen.

Dorotheum Juwelier_Collier 79 euro…
Eine silberne Taschenuhr mit floralem Muster und einer Kette.

Dorotheum Juwelier Taschenuhr 99 euro…
Ein roter Trachtenhut mit Feder und dekorativen Ansteckern.

www.aufgebretzelt.de Hut Rot-Vogelfeder – 145,00 €…
Ein schwarzer Schnürstiefel aus Wildleder mit Absatz und silberfarbenem Schmuckelement.

560642_OTTO_HW14_Stiefelette_Andrea Conti_EUR_99,9…
Eine herzförmige, graue Filztasche mit traditionellen Stickereien wie Hirschen und einem Herz.

Salamander_Tasche 2_€ 29,90…
Ein Paar braune Lederschuhe mit Schnürsenkeln stehen auf einem weißen Hintergrund.

TCHIBO.at_Ab KW 35 Haferlschuhe EUR ca. 40…
Ein schwarzes Bustier mit Spitze und hellen Cups.

01_Palmers_Miracle-Up_schwarz_EUR39,90…
Eine karierte Boxershorts im Trachtenstil mit dem Schriftzug „Jockey“.

Original Jockey® Wiesn Boxer, Boxer Woven mit Eich…
Eine Frau in einem roten Kleid und schwarzen Strümpfen mit Strapshaltern liegt auf einem Sofa.

FALKE Die ultra-transparenten Wiesn Stay-ups im Ha…
Eine braune Handyhülle im Trachtenstil mit floralen Stickereien und einem Knopf.

Gripis-Handytracht-Size-4-Bua._59,99 - Kopie…

Dirndlpop

Ein Paar tanzt vor einer grünen Holztür, die Frau in einem Dirndl mit Comicmuster.
Traditionelle Tracht ist gut, aber längst nicht mehr ein Muss – sie ist im Wandel begriffen. Gabriela Urabl vom Wiener Label Dirndlherz ist für ihre ausgefallenen Kreationen bekannt und erklärt die Macht der Tracht sowie ihre Vorteile: "Ein Dirndl steht beinahe jeder Frau. Das Mieder schnürt sie in Form. Da ist es egal, ob die Frau einen Busen hat oder nicht, es ist einfach sexy."

Dass sich immer mehr junge Leute für Tracht begeistern, wundert Urabl nicht: "Ich glaube, dass diese Art von Kleidung eine Art Zusammengehörigkeitsgefühl schafft. Wenn zehn Frauen im Dirndl dastehen, herrscht eine ganz andere Stimmung, als wenn die gleichen in ihrer Alltagskleidung unterwegs sind." Allerdings warnt die Designerin vor der Gefahr, allzu kostümiert zu wirken – zu viel ist kontraproduktiv. Außerdem: "In einem Dirndl darf man nicht gschamig sein, man braucht schon Selbstbewusstsein, sonst sieht man verkleidet aus."

Alltagstauglich

Zwei Männer posieren in Lederhosen vor einer Graffitiwand.
Um alles andere als Verkleidung geht es auch den beiden Brüdern Stefan und Peter Teufelsberger. Abgeleitet von ihrem Nachnamen gründeten die gebürtigen Oberösterreicher Anfang des Jahres das Label Devilskins, unter dem sie moderne, bunte Lederhosen ohne jegliche Schnörkel vertreiben. Begonnen hat alles damit, dass Stefan, der jüngere der beiden, auf der Suche nach einer alltagstauglichen Lederhose war. Eine aussichtslose Suche zwischen kitschigen Stickereien und langweiligen Brauntönen.

Schließlich gingen sie im Juni mit ihrem Shop unter www.devilskins.at online. „Uns geht es nicht um die Tracht an sich oder um das Verkleiden für eine Veranstaltung“, erklärt Peter Teufelsberger ihre Ambitionen. „Die Lederhose war einmal die Blue Jeans des Alpenraums und das nicht ohne Grund. Wir wollen aus ihr ein modernes Lifestyle-Produkt und sie wieder alltagstauglich machen. Aber vor allem wollen wir die Lederhose von diesem Faschingseffekt und Patriotentouch wegbekommen.“

How to flecht

Eine Frau bekommt eine Hochsteckfrisur gemacht.

Richard Tanzer / Henkel …
Eine Friseurin kämmt das Haar einer jungen Frau.

Richard Tanzer / Henkel …
Eine Frau bekommt eine Frisur, wobei die Hände einer anderen Person ihr Haar flechten.

Richard Tanzer / Henkel Flechtfirsur…
Eine Frau bekommt eine Flechtfrisur gemacht.

Richard Tanzer / Henkel flechtfrisur…
Eine Frau mit braunen Haaren bekommt eine geflochtene Frisur.

Richard Tanzer / Henkel Flechtfrisur…
Eine Frau bekommt eine aufwendige Frisur geflochten.

Richard Tanzer / Henkel Flechtfrisur…
Eine Frau mit Hochsteckfrisur und Dirndl betrachtet sich im Spiegel.

Richard Tanzer / Henkel Flechtfrisur…

Kommentare