Fankreichs Präsident Macron ist gegen das Gendern
© EPA / CHRISTIAN HARTMANN / POOL
Frankreichs Präsident Emmanuel Macron hat sich gegen das Gendern ausgesprochen, allerdings für Vielfalt und Modernität in der französischen Sprache plädiert.
Gendern ist in Frankreich wie auch in Deutschland und Österreich immer wieder ein Streitthema. Diskutiert wird, ob - und wenn ja, wie - die männlichen Formen in der Sprache durch weiter gefasste Begriffe ersetzt werden können oder sollten - um zum Beispiel Frauen offensiver einzubeziehen.
➤ Mehr lesen: Regeländerung: Gendern? Ja, bitte - aber ohne *
Die Rolle des Sterns übernimmt im Französischen ein Punkt, der es ermöglichen soll, Worte so zu schreiben, dass sie gleichzeitig die männliche und die weibliche Form einer Bezeichnung sichtbar machen. 2021 hatte der Bildungsminister inklusive Sprache an Schulen verboten.
Öffentliche Debatte ums Gendern
Die öffentliche Debatte ums Gendern wird in Frankreich seit Jahren erhitzt geführt. Die französische Sprache hält dabei noch mehr Kritikpunkte für Feministinnen als die deutsche Sprache bereit. Eine Grammatikregel besagt etwa, dass das Maskulinum das Femininum dominiert.
Das gilt auch, wenn in einer Aufzählung nur ein einziges maskulines Nomen auftaucht. Die Regel geht auf die Académie Francaise zurück, die entschied, das Maskuline sei zu privilegieren. Bis heute wachen die „Unsterblichen“ der Académie darüber, dass die Regel eingehalten wird.
Kommentare