"Keep it Jugo, do it Švabo" als Leitmotiv für Buch über "Südslawisches Wien"

"Die Chancen auf ein Nachfolgeband stehen eigentlich sehr gut", gestand Katharina Tyran schmunzelnd nach einer launigen Buchpräsentation in der Hauptbücherei am Gürtel. Damit wollte die Universitätsassistentin für slawische Philologie am Institut für Slawistik der Universität Wien unterstreichen, wie viel es zum Thema "Südslawen in Wien" noch zu erzählen gibt. Also, noch eine Menge. 

Katharina Tyran ist gemeinsam mit der Universitätsprofessorin für Südslawische Literatur- und Kulturwissenschaft an der Uni Wien Miranda Jakiša die Herausgeberin des kürzlich erschienen Sammelbandes "Südslawisches Wien. Zur Sichtbarkeit und Präsenz südslawischer Sprachen und Kulturen im Wien der Gegenwart". Im Fokus des Sammelbandes stehen die Wiener südslawische Gegenwart und alle Schauplätze, an denen südslawische Sprachen, Kulturen und Menschen in Wien heute sichtbar werden.

"Wir haben versucht, ein Buch herauszugeben und vor allem Beiträgerinnen und Beiträger zu finden, die ein Buch schreiben, das sowohl den akademischen Diskurs belebt, aber auch aus dem sogenannten Elfenbeinturm herausgeht", erklärte Tyran. Das Buch solle gelesen und verstanden werden, "auch von Leuten, die nicht jeden Tag im Vorlesungssaal sitzen".