Für "Mademoiselle" kommt das Aus

In Deutschland wurde die Anrede "Fräulein" vor 40 Jahren abgeschafft, in Österreich ist sie, zumal im Gastgewerbe, nicht totzukriegen. In Frankreich ist man nun bereit für eine Reform: "Mademoiselle" soll aus allen Formularen gestrichen werden. Regierungschef François Fillon forderte seine Minister zudem auf, im Schriftwechsel und auf Behördenformularen "so oft wie möglich" auf die Anrede "Mademoiselle" zu verzichten. Stattdessen solle lediglich von "Madame" die Rede sein.

Französische Frauenrechtlerinnen begehren seit langem gegen die Anrede "Mademoiselle" für unverheiratete Frauen auf, die in Frankreich zwar üblich, aber nicht rechtlich vorgeschrieben ist. Nicht verheiratete Männer würden ja auch nicht "Mondamoiseau" (Herrlein) genannt, bemerkte unlängst die Organisation "Osez le féminisme". Sie forderte die Frauen auf, auf Formularen das Kästchen "Mademoiselle" durchzustreichen.