Fukushima-Serie auf Netflix: Die unsichtbare Bedrohung bebildern

Die US-japanische Serie „The Days“ schildert die entscheidenden Tage aus drei Perspektiven: Aus jener der Regierung, des betroffenen Unternehmens und der Helden, die unter gesundheitsgefährdenden Umständen versuchten, die schlimmsten Folgen abzuwenden.

In Folge 3 sagt der ungeduldige Premierminister (gespielt von Fumiyo Kohinata): „Das wird das nächste Tschernobyl.“ Ob das auch für die achtteilige Netflix-Serie gilt? Im Jahr 2021 landete der ORF mit der HBO-Serie „Chernobyl“ einen Quotenhit. Ob „The Days“ hierzulande ebenso funktioniert, ist keine ausgemachte Sache. Die Katastrophe hatte in Europa nicht so große Auswirkungen wie Tschernobyl. Es sind auch keine in Europa bekannten Stars an Bord, sondern durchwegs japanische Schauspieler. Eine deutsche Synchronfassung sucht man vergeblich.

Blickwinkel

Aber gerade der japanische Blickwinkel macht den Reiz von „The Days“ aus. Fans von realistischen Echtzeit-Dramen kommen auf ihre Rechnung. Es werden keine Lovestorys erfunden, um – wie bei vielen anderen Katastrophenfilmen – die Dramatik künstlich zu erhöhen. Das beschädigte AKW wird optisch eindrucksvoll bebildert, auch ein Licht auf die mediale Inszenierung geworfen.

Da die radioaktive Bedrohung eine unsichtbare ist, entsteht die Dramatik oft in einem entsetzten Gesicht – oder dann, wenn ein einzelnes Leben in Gefahr ist. Wenn etwa ein Trupp durchs verstrahlte Wasser stapft und plötzlich ein Mann untergeht. Der Tsunami hatte die Gullydeckel weggerissen.