Altweiber

Im ORF-Wetterbericht ist nun oft vom „Altweibersommer“ die Rede. Das ist bemerkenswert, weil dort abseits des Wetters gerne getarekleitnert wird (der Moderator Tarek Leitner steht für das bemühte Ringen um das Gender-* in der gesprochenen Sprache).

Nun soll das hier kein Plädoyer für einen Altmännersommer sein. Denn der Altweibersommer kommt etymologisch nun mal von den im Spätsommer fliegenden Spinnfäden, die an das graue Haar älterer Frauen erinnern; oder es ist ein spätes Sommeraufflackern gemeint, wie die zweite Jugend von in die Jahre gekommenen Damen.

Umso mehr: Könnte die Woke-Community, wenn sie sich an Winnetou abgearbeitet haben wird, bitte einen neuen Begriff für Altweibersommer suchen? Rekordhitze-Nachbrennwochen, z. B., oder die fünfte, mithin diverse Jahreszeit – es fällt ihnen sicher etwas ein.

Wir hoffen derweil, dass der Altweibersommer ein schöner wird.

andreas.schwarz@kurier.at