Abgeschafft (2)

Schwarzfahren ist politisch nicht korrekt und wird abgeschafft (nicht das Fahren, das Sagen), weil schwarz negativ besetzt werde – stand hier zu lesen. Am besten, man spricht das Wort nicht mehr aus, und heißt auch nicht so. Viele Leser stießen nach: Wieso es noch schwarze Figuren beim Schach gebe? Gott behüt’, ein weißer Bauer schlägt einen schwarzen Läufer! (Und ist politisch korrekt, dass der König größer ist als die Dame?)

Inzwischen dürfen Weiße ja auch keine Bücher/Texte von Schwarzen mehr übersetzen, weil ihnen selbstredend das Gefühl für den originären Ausdruck fehlt.

Das führt zu einem Thema, das in Correctness-Foren noch gar nicht aufgeplustert wurde: Dürfen wir überhaupt noch vietnamesisch, mexikanisch, marokkanisch essen gehen? Oder beleidigen wir mit unserem Gaumen andere Kulturen? Kosten nur generös anderen Geschmack? Freuen uns über Fremdes, so wie wir fremde Tiere im Zoo bestaunen? Darüber sollten wir nachdenken, bitte!