Zu Weihnachten im All
Die ISS-Astronauten absolvierten den ersten Weltraumspaziergang an Heiligabend seit 14 Jahren.
Zwei Astronauten der Internationalen Raumstation ( ISS) haben am Dienstag einen Außeneinsatz zur Reparatur eines defekten Kühlsystems absolviert. Sie brauchten mehr als sieben Stunden, um eine neue Kühlpumpe zu installieren.
Erste Tests noch während des Aufenthalts der beiden Amerikaner Mike Hopkins und Rick Mastracchio im All deuteten der Raumfahrtbehörde NASA zufolge darauf hin, dass das neue Gerät perfekt funktioniert. Die bisherige Pumpe war am 11. Dezember ausgefallen und am Samstag vom selben Astronauten-Duo abmontiert worden. Es war erst der zweite Außeneinsatz am Heiligen Abend in der Geschichte der NASA. Zuletzt hatten US-Astronauten vor genau 14 Jahren im Weltall gearbeitet. Damals ging es um Reparaturen am Hubble-Teleskop.
© Reuters/NASA
Astronaut Mike Hopkins is seen at the end of the robotic arm on the International Space Station during a spacewalk, December 24, 2013, in this still image taken from video courtesy of NASA. Two NASA astronauts floated outside the International Space Station on Tuesday for a second and final spacewalk to fix the outpost's critical cooling system. REUTERS/NASA/Handout via Reuters (UNITED STATES - Tags: SCIENCE TECHNOLOGY ENVIRONMENT) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS
Die
Reparatur am
Kühlsystem der
ISS ist notwendig, um die Temperatur der Klimaanlage wieder stabil zu regeln. Eine
Reparatur von der
ISS aus funktionierte nicht, weshalb sich die
NASA zu den
Außeneinsätzen entschloss. Auf der
Raumstation gibt es noch einen zweiten Kühlkreis, der normal funktioniert. Eine Anlage allein reicht aber nicht aus, um die gesamte
ISS zu klimatisieren.
Kommentare