Deutscher EM-Sieg gegen Österreich: "Bissig, wie unter Schwestern"

Das Viertelfinalspiel der österreichischen Fußballerinnen gegen Deutschland bei der Europameisterschaft in England verfolgten auf ORF 1 am Donnerstagabend im Schnitt 894.000 Menschen bei 41 Prozent Marktanteil. In Deutschland verfolgten 9,5 Millionen in der ARD den Einzug ins EM-Halbfinale und sorgten für einen Marktanteil von 38,2 Prozent und einen Rekord.

Die Reaktionen auf den Sieg des deutschen Teams waren zumindest in den Medien durchaus einheitlich.

• Deutschland

Süddeutsche Zeitung: „Das Team von Bundestrainerin Voss-Tecklenburg tut sich gegen selbstbewusst spielende Österreicherinnen lange schwer - und zieht am Ende verdient ins EM-Halbfinale ein.“

Abendzeitung: „Als Partyschreck ins Halbfinale! Deutschland setzte sich in einem emotionalen Spiel gegen die Nachbarinnen aus Österreich mit 2:0 (1:0) durch. Die Party steigt in schwarz-rot-goldenen Farben! Deutschland steht nach einem erneut brutal effizienten Auftritt gegen Österreich im EM-Halbfinale. Die selbst deklarierten Party-Weltmeisterinnen aus der Alpenrepublik starteten bissig, wie das eben ist unter Schwestern. Österreich wollte sich mit der Rolle der Kleineren nicht zufrieden geben, startete zahlreiche freche Angriffe, doch die DFB-Elf bewies einmal, wie ungeheuer effizient sie bei dieser EM agieren.“

Berliner Morgenpost: „Glück gehört dazu. Als Duell von Herz gegen Herz war das EM-Viertelfinale zwischen Deutschland und Österreich im Vorlauf gern tituliert worden. Nach dem Nachbarschaftsduell an einem milden Londoner Sommerabend war aber erst einmal kräftiges Durchatmen angesagt: Die DFB-Auswahl hat den Außenseiter Österreich im Community Stadium von Brentford etwas schmeichelhaft nach der bislang schwächsten Turnierleistung mit 2:0 (1:0) bezwungen. Dennoch bleibt der Beigeschmack von viel Glück, weil das tapfere ÖFB-Team gleich drei Mal an Pfosten und Latte scheiterte.“

Video: So war das  Public Viewing am Wiener Rathausplatz

TZ: „Die deutschen Fußballerinnen haben nach einem leidenschaftlichen Auftritt und einigem Zittern gegen Österreich das EM-Halbfinale erreicht. Vor 16 025 Zuschauern im Community Brentford Stadium musste der Rekord-Europameister in einer Partie mit gleich fünf Pfosten- oder Latten-Treffern alles geben, damit der Traum vom neunten Titel nicht platzt.“

• England

The Guardian: „Einen gewaltigen Schrecken bekamen die achtfachen Champions von Österreich, das einen enormen Beitrag zu einem pulsierenden Match leistete.“

The Independent: „Deutschland erreicht das Halbfinale der Euro 2022 mit einem hart umkämpften Sieg über das tapfere Österreich.“

The Telegraph: „Deutschland sichert sich nach Österreichs Torfrauenfehler den Platz im Halbfinale der Frauen-EM 2022.“