lechts und rinks

Ernst Jandl schrieb:manche meinen lechts und rinks kann man nicht velwechsern. werch ein illtum.

Soll man sein Gedicht jetzt bei der Wiener Schnellbahn anbringen?Österreich bekommt eine Jahrhundertreform, berichtete die ZiB2 am Montag. Nicht, dass sie so umwälzend wäre. Aber sie braucht schon so lange. Vor über hundert Jahren wurde in Österreich damit begonnen, die Bahn von Links- auf Rechtsverkehr umzustellen. Die ersten Bahnen haben die Engländer gebaut, die fahren ja links. 1909 hat der Umbau begonnen, doch rund ums rote Wien fährt die Schnellbahn noch immer links.

Am 6. August kommt der große Richtungswechsel: die Wiener S-Bahnpassagiere müssen von links nach rechts wechseln. Und zwar "mitten in der Ferienzeit von einem Tag auf den anderen". Puh! Ob das die Wiener schaffen werden? Von einem Tag auf den anderen rechts in den Zug nach Stockerau steigen?

Hoffentlich wird den Wienern nicht schwindelig von dem Richtungswechsel. Sonst muss die ÖBB für die 2,7 Millionen teure Umschilderung aus einem anderen Jandl-Gedicht zitieren: ottos mops kotzt. otto: ogottogott