Ondare woa goa

Marcel und Chiara, beide elf Jahre jung, sind die neuesten Medienstars. Sie verdanken ihre Prominenz der Tatsache, dass ihre Schuhe von einem Krokodil gebissen wurden. In diversen TV-Nachrichtensendungen – u. a. der "ZiB 2" – legten sie außerdem ein beeindruckendes Zeugnis ihrer Kärntner Wortgewalt ab: "I hob zerst gmant, is a Bam stumpf, oba host glei gsegn, wos ausagetaucht is, dos es a Krokodil is." (Marcel)

"Do hot er seine Flipflops gsegn, da ane woa zabisn und da ondare woa goa neama do. Und meine Crocs, di hom ols Bise drinan und mei Kleid hot a Looch." (Chiara)

Es ist ein wunderbares Land. Dank an (den Kärntner) Michael H. für die fachkundige Transkription.

Falls Rapid das Europa-League-Ruder nächste Woche nicht noch herumreißt, muss der ORF seinen Fußballdonnerstag künftig tatsächlich ohne österreichische Beteiligung bestreiten. Dafür setzt er die erfolgreiche Comedyschiene "Donnerstagnacht" ab. Die Dilettantin freut sich schon auf (lautmalerisch ansprechende) Begegnungen wie Metalist gegen Molde. Und Auskenner versichern, dass das komödiantische Niveau des Donnerstagabends gewahrt bleiben könnte.

anna.gasteiger[AT]kurier.at