Serge Gainsbourg und Jane Birkin sorgten für viele Skandale. Den größten provozierten sie mit einem Song, in dem Jane kaum singt, den Serge eigentlich für jemand anderen geschrieben hatte, der fast überall verboten war – und der dennoch ein Welthit wurde.