Einfache Sprache

USA beschließen neue Straf-Zölle auf Waren aus China

Link zum Original-KURIER-Artikel

Schon Ende August haben die USA Straf-Zölle
auf Waren aus China beschlossen.

Am 17. September hat der Präsident der USA,
Donald Trump, neue Straf-Zölle auf Waren aus China beschlossen.
Das bedeutet, dass man in den USA mehr Geld bezahlen muss,
wenn man Waren aus China kauft.
Das schadet der chinesischen Wirtschaft.

Die neuen Zölle gelten ab dem 24. September 2018.
Ab dem Jahr 2019 werden die Straf-Zölle noch einmal erhöht.
Elektronische Armband-Uhren der Firma „Apple“ oder
auch Auto-Kindersitze sind von den Zöllen ausgenommen.

Die chinesische Regierung wird auch Straf-Zölle
auf Waren aus den USA beschließen.
Wie hoch die Straf-Zölle auf amerikanische Waren sein werden,
ist noch nicht bekannt.
Die zuständigen Politiker meinen, dass es den USA bewusst sein muss,
dass die Strafen auch für ihr Land schlecht sind.

Ab dem Jahr 2019 werden die Straf-Zölle noch einmal erhöht.
Elektronische Armband-Uhren der Firma „ Apple“ oder
auch Auto-Kindersitze sind von den Zöllen ausgenommen.

Ende August gab es zum 1. Mal seit längerer Zeit wieder
Gespräche zwischen den USA und China über den Handels-Streit.
Die zuständige Politikerin sagte,
dass die chinesische Regierung nun keine Regierungs-Vertreter
zu neuen Gesprächen in die USA schicken wird.