Einfache Sprache

Hepatitis C ist zum größten Teil heilbar

Link zum Original-Kurier-Artikel

Am 28. Juli ist der Welt-Hepatitis-Tag.
An diesem Tag sollen die Menschen an diese Krankheit
erinnert werden und dass man dagegen etwas tun muss.
Hepatitis C ist eine von 3 Arten von der Krankheit Hepatitis.
Die anderen Beiden sind Hepatitis A und Hepatitis B.
Seit 2014 gibt es für die Krankheit Hepatitis C
neue Medikamente.
Mit den neuen Medikamenten kann man den größten Teil
der Menschen mit Hepatitis C heilen.
Aber nur ein Teil von der Behandlung
kostet bis zu 30 000 Euro für die Patienten.
Nicht alle Patienten bekommen die neuen Medikamente.
Die neuen Medikamente bekommen nur die Patienten,
die sie am dringendsten brauchen.
Damit sind die Patienten gemeint, die bereits
größere Leberschäden von Hepatitis C haben.

Die „Hepatitis Hilfe Österreich, HHÖ“, fordert,
dass alle Patienten die neuen Medikamente so früh
wie möglich bekommen sollen.
Die HHÖ sagt:
„Die Betroffenen verstehen nicht, warum sie warten müssen,
bis ihre Leber schwer geschädigt ist, bis sie das
bessere Medikament bekommen“.
Bei der normalen Behandlung für Hepatitis C Patienten
kann es zu schweren Nebenwirkungen kommen.
Außerdem ist die neue Behandlung auch noch billiger.

Hepatitis C ist nicht die einzige Krankheit,
die die Leber schädigt.
Sehr viele Menschen sterben in der EU an Leber-Erkrankungen.
EU bedeutet europäische Union und
ist ein Zusammenschluss von 28 Mitglieds-Ländern.
Experten machen sich auch Sorgen, wegen dem Anstieg
von Personen, die unter Übergewicht und Diabetes leiden.
Diabetes ist die Zucker-Krankheit.
Übergewicht und Zucker-Krankheit können
die Leber auch schädigen.
Es kann vorkommen, dass die Leber zu fett wird.
Dadurch kann es passieren, dass die Leber
nicht mehr richtig funktioniert oder andere wichtige
Körperteile geschädigt werden.
Im schlimmsten Fall kann man dabei sterben.

Solche Veränderungen im Körper können
oft unbemerkt passieren.
Manchmal wird einem dadurch schlecht
oder man bekommt Gelenks-Schmerzen.
Deswegen ist es für Ärzte sehr wichtig,
früh zu erkennen, was ein Patient hat.
Wenn man eine Leber-Krankheit hat, diese aber
noch nicht so schlimm ist, kann man bei Untersuchungen nicht immer
erkennen, ob die Leber krank ist.
Hausärzte kennen ihre Patienten oft über mehrere Jahre
und sollten daher besser einschätzen können,
ob jemand eine Leber-Krankheit hat.
Wenn eine Leber noch nicht zu stark geschädigt ist,
kann man sie wieder heilen.
Man muss abnehmen, gesündere Sachen essen
und Sport machen.