Einfache Sprache

Deutscher Komiker gegen türkischen Präsident

Link zum Original-KURIER-Artikel

Der deutsche Komiker, Jan Böhmermann hat
in seiner Fernseh-Sendung schlecht über den
türkischen Präsident gesprochen.
Der türkische Präsident heißt Recep Tayyip Erdogan.
Böhmermann sagte über Erdogan am 17. März
in einem Gedicht:
Ein Journalist, der irgendwas verfasst,
was Erdogan nicht passt,
ist morgen schon im Knast.
Ein Journalist ist jemand, der Nachrichten sammelt
und die Nachrichten für alle Menschen in einer
Zeitung oder im Fernsehen weitergibt.
Böhmermann versuchte darauf aufmerksam zu machen,
dass Erdogan türkische Medien-Mitarbeiter verhaften
lässt, wenn diese etwas Schlechtes über ihn sagen.
Die Medien sind Zeitung, Radio, Fernsehen
und auch das Internet.
Böhmermann sagte in der Sendung noch,
dass das Gedicht als Witz gedacht war.
Erdogan fand es sehr beleidigend und bestellte
den deutschen Botschafter ins Außen-Ministerium.
Das Außen-Ministerium ist für die politischen
Beziehungen mit anderen Ländern zuständig.
Ein Botschafter wird vom Außen-Ministerium geschickt,
um im Ausland, für das eigene Land, zu verhandeln.

31. März: Böhmermann beleidigt Erdogan erneut,
sagt aber auch, dass er weiß, dass das
in Deutschland nicht erlaubt ist.

1. April: Das Gedicht wird aus der Sendung und im
Internet gelöscht.
Weil der deutsche Sender ZDF, auf dem Erdogan beleidigt wurde,
das Gedicht nicht passend findet.

4. April: Die deutsche Bundes-Kanzlerin, Angela Merkel;
gibt der türkischen Regierung Recht.
Eine Bundes-Kanzlerin ist die Chefin von einem Land.
Angela Merkel sagte zur türkischen Regierung,
dass Böhmermanns Gedicht mit Absicht verletzend ist.
Das tut Angela Merkel wahrscheinlich
weil die Beziehungen zur Türkei gerade sehr schwierig sind.

6. April: Ein Gericht soll entscheiden,
ob das Gedicht Meinungs-Freiheit und Kunst ist.
Meinungs-Freiheit bedeutet:
Jeder Mensch bei uns hat das Recht, über alles und jeden
zu sagen was er sich denkt.

In Deutschland gibt es ein Gesetz,
dass jemand, der Politiker von anderen Ländern
öffentlich beleidigt oder verletzt,
bis zu 3 Jahren ins Gefängnis kommen kann.
So ein Gesetz gibt es in Österreich nicht.
Das Gericht soll auch prüfen ob Böhmermann
für das Gedicht verhaftet werden kann.

8. April: Böhmermann soll sich für seine
gute Arbeit in der Vergangenheit Preise abholen.
Doch er kommt nicht zur Preis-Verleihung
weil er zuerst noch die Geschichte mit Erdogan
zu Ende bringen will.
Er ist erschüttert, weil er an die Meinungs-Freiheit
geglaubt hat.

10. April: Die Türkei verlangte eine Strafe
für Böhmermann.

In Deutschland sagen Experten, dass die Entscheidung
für die deutsche Bundes-Kanzlerin sehr schwierig ist.
Weil sie bei der Verteilung der Flüchtlinge in Europa,
die Hilfe von der Türkei braucht.
Aber es gibt auch immer noch die Meinungs-Freiheit.